ทุคติ
túk-ká-dtì释义
1名词C1
恶趣；恶道（佛教）
佛教宇宙观中的悲惨转世境界（地狱、饿鬼、阿修罗、畜生），即与善趣相对的恶趣。
例句
คนโบราณkon-boo-raanคนโบราณkon-boo-raan1古人；先人2老派的人；守旧者สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教；教授2指导；培训3训导；教导ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลูกหลานlûuk-lǎanลูกหลานlûuk-lǎan1子孙；后代2年轻一代（集合称呼）ทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1做功德；行善积德2举办功德仪式สร้างกุศลsâang-gù-sǒnสร้างกุศลsâang-gù-sǒn积德；行善เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1以便；为了；这样一来2能够；得以；将会3那么；如此一来（说明/指示中的结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1出生2发生；出现；产生3出生（指示出生地 / 时间）4（口语）万一；意外地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1恶趣；恶道（佛教）2悲惨境遇；苦境（比喻）
长辈教导后代要积德行善，以免投生到恶趣。
还有 3 个例句收起
2名词C1
悲惨境遇；苦境（比喻）
（比喻）艰难或悲惨的处境与状态，由宗教含义引申而来。
例句
เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为；由于3悦耳的；动听的ติดdtìtติดdtìt1粘贴；附着；固定2卡住；附着；粘住3感染；染上（疾病/气味/习惯）4沉迷；上瘾；依恋5靠近；相邻；紧挨；邻接6欠款；负债；拖欠付款7忙；占线；被占用8着火；点燃；启动；亮起9紧跟；靠近การพนันgaan-pá-nanการพนันgaan-pá-nan赌博；下注อย่างหนักyàang-nàkอย่างหนักyàang-nàk严重地；沉重地；非常；极度ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1生命 (存活状态)2生活 (人生；生活方式)3寿命；一生ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的จึงjʉngจึงjʉng1因此；所以2才；于是（作为结果）ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1陷入；处于（某种状况）2处于...控制或影响之下3落入...手中；归...所有ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì1恶趣；恶道（佛教）2悲惨境遇；苦境（比喻）หาhǎaหาhǎa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3啊？什么？（口语）4获得；弄到5赚钱；谋生6拜访；去看望7找人；联系ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1出口2解决方法；出路ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
由于严重的赌瘾，他的生活陷入了走投无路的悲惨境地。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ทุคติ读作ทุก-คะ-ติ？
túk-ká-dtì
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
túk
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ทุคติtúk-ká-dtìทุคติtúk-ká-dtì恶趣；恶道（佛教）恶趣；恶道（佛教）单词