ต๋อง

dtɔ̌ɔng

释义

1形容词B2

傻乎乎的；滑稽的

傻乎乎的，滑稽的，或有点疯狂的（常在口语中作褒义或无贬义地使用）

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同学；同事คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情ต๋องdtŏngต๋องdtŏng1傻乎乎的；滑稽的2短尾的；断尾的ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑ได้dâiได้dâi1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2相等；平齐；均匀3打平；平局
这个朋友性格傻里傻气的，但他总是能让大家开怀大笑。
还有 3 个例句
อย่าyàaไปbpaiถือสาtĕuu săaเขาkăoเลยloieเขาkăoเป็นbpenคนkonต๋องdtŏngๆ-แบบนี้bàep néeแหละlàe
别跟他计较，他就是这样一个傻里傻气的人。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛภายนอกpaai-nɔ̂ɔkเธอtəəจะjàดูเป็นduu-bpenผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanที่tîiเคร่งขรึมkrêeng-krʉ̌mแต่dtɛ̀ɛเวลาwee-laaอยู่yùuกับgàpเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเธอtəəจะjàเผยpə̌əiความkwaamต๋องdtɔ̌ɔngออกมาɔ̀ɔk-maaให้เห็นhâi-hěn
虽然她外表看起来像个严肃的高管，但和亲近的朋友在一起时，她会展露出傻气的一面。
ความkwaamต๋องdtɔ̌ɔngและlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenเสน่ห์sà-nèeที่tîiทำให้tam-hâiผู้pûuคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiเวลาwee-laaพูดpûutคุยด้วยkui-dûuai
他的傻气和幽默感是一种魅力，让周围的人在和他聊天时感到很轻松。
2形容词C1

短尾的；断尾的

有短尾或断尾的；主要用于形容动物

例句

บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4家养的；驯养的；栽培的ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เลี้ยงแมวlíiang-mɛɛoเลี้ยงแมวlíiang-mɛɛo养猫หางhǎangหางhǎang1尾巴（动物的）2尾状物；拖尾部分3量词：尾巴或尾状物ต๋องdtɔ̌ɔngต๋องdtɔ̌ɔng1傻乎乎的；滑稽的2短尾的；断尾的ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留待后用；备用3保持原状；留着不动4表示保留或维持某种状态5留（头发、胡须等）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（数字）2一；一个；单个3某个；某一；特定的4第一；顶尖；首要ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）3角色；人物มันmanมันman1它（事物/动物）2油腻的；多脂肪的3好玩的；刺激的；极具娱乐性的4他/她（口语，不礼貌）5淀粉质块根或块茎；块根块茎作物6脂肪；油脂7发亮的；有光泽的8柔滑浓郁的（口感/味道）น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1可爱的2贴心的；善良的；讨人喜欢的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我家养了一只短尾猫，它非常可爱。
还有 3 个例句
สุนัขsù-nákบางbaangสายพันธุ์sǎai-panมักจะmák-jàถูกtùukตัดหางdtàt-hǎangให้hâiต๋องdtɔ̌ɔngตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเล็กlékตามdtaamความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngผู้เลี้ยงpûu-líiang
根据主人的喜好，一些品种的狗通常在幼年时就被断尾。
ข้อถกเถียงkɔ̂ɔ-tòk-tǐiangทางจริยธรรมtaang-jà-rí-yá-tamเกี่ยวกับgìiao-gàpการgaanศัลยกรรมsǎn-yá-gamตัดหางdtàt-hǎangสุนัขsù-nákให้hâiต๋องdtɔ̌ɔngเพื่อpʉ̂ʉaความสวยงามkwaam-sǔuai-ngaamยังคงyang-kongเป็นbpenประเด็นbprà-denที่tîiสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
关于为了美观而进行断尾手术的伦理争论，仍然是兽医们关注的话题。
ลักษณะlák-sà-nàทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiทำให้tam-hâiแมวmɛɛoพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangบางbaangสายพันธุ์sǎai-panมีmiiหางhǎangต๋องdtɔ̌ɔngนั้นnánถือtʉ̌ʉเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákที่tîiพบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ee-chiia-dtà-wan-ɔ̀ɔk-chǐiang-dtâai
导致一些本土猫品种拥有短断尾的遗传特征，被认为是东南亚地区常见的一种独特特征。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别中辅音类
  2. 声调符号Mai chattawa
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

中辅音类辅音

กจฎฏดตบปอ

结果

升调

dtɔ̌ɔng

先降低，再明显上升。

中辅音类 + Mai chattawa → 升

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调