ตัดหาง
dtàt-hǎang释义
1动词B1
断尾
切断动物的尾巴
例句
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt1兽医2兽医的(定语)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须;不得不2一定;必定3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)ตัดหางdtàt-hǎangตัดหางdtàt-hǎang1断尾2断绝关系;与...脱离关系สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗(正式)ตัวdtuuaตัวdtuua1身体;自我;人(口语)2量词:动物、衣物、家具、特定物品;人(非正式)3角色;人物นี้níiนี้níi1这;这个2这个เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的มันmanมันman1它(事物/动物)2油腻的;多脂肪的3好玩的;刺激的;极具娱乐性的4他/她(口语,不礼貌)5淀粉质块根或块茎;块根块茎作物6脂肪;油脂7发亮的;有光泽的8柔滑浓郁的(口感/味道)มีmiiมีmii1有;拥有2有;存在3经历;患(病)แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1伤口;溃疡;损伤(身体上的)2(用于伤口的)量词ติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉaติดเชื้อdtìt-chʉ́ʉa1感染;染病2受感染的;发炎的
兽医不得不切掉这只狗的尾巴,因为它的伤口感染了。
还有 3 个例句收起
2动词C1
断绝关系;与...脱离关系
(通常因行为恶劣)与某人脱离关系或断绝一切往来(常为成语ตัดหางปล่อยวัดตัดหางปล่อยวัดdtàt-hǎang-bplɔ̀i-wátdisown; abandon的简称)
例句
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ父母;双亲ทนtonทนton1忍耐;忍受2承受;抵御3耐用的;抗...的(指物品)พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam行为 / 举止ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi无法(做某事);做不到เลยləəiเลยləəi1根本;丝毫(常用于否定)2所以;因此;就(表示直接结果)3完全;绝对(表强调)4经过;越过;超过ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai决定ตัดหางdtàt-hǎangตัดหางdtàt-hǎang1断尾2断绝关系;与...脱离关系เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他们(视语境而定)3角4山;山丘แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
父母再也无法忍受他的行为,于是决定和他断绝关系。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾,所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtàt
起点低并保持低,略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ตัดหางdtàt-hǎangตัดหางdtàt-hǎang断尾断尾单词