เคร่งขรึม(krêng krĕum)
释义
1形容词B2
严肃的；庄重的；矜持的
态度严肃、庄重且内敛；不轻松随意或不健谈
例句
ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会议2开会；聚集3大会；议会เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）เงียบngîiapเงียบngîiap1安静；寂静2清静；宁静（地点/时间）3安静下来；沉默4杳无音信；不回复และláeและláe和；与（并列连词）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1严厉的；不苟言笑的2严肃的；庄重的；矜持的3庄严；肃穆；沉静（指气氛）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁
会议期间，他静静地坐着，看起来严肃而内敛，几乎不和任何人说话。
2形容词B2
严厉的；不苟言笑的
在行为、口吻或外表上表现出严格或严厉；避免嬉戏打闹
例句
พ่อpôrพ่อpôr1父亲；爸爸2先生；大叔（乡村/古旧）3（前缀）……之父；师傅ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1容貌；长相2（事物的）外观3面子；名誉เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum1严厉的；不苟言笑的2严肃的；庄重的；矜持的3庄严；肃穆；沉静（指气氛）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑2嘲笑；讥笑คิกคักkík kákคิกคักkík kák1咯咯地笑2咯咯笑声 / 低语声3[!] 咯咯笑（拟声词）4咯咯笑地ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节
爸爸看到我们在仪式上咯咯笑时，露出了严厉的表情。
3形容词C1
庄严；肃穆；沉静（指气氛）
形容地方或气氛平静、严肃且庄重安静的
相关单词
近义词
เข้มkêmเข้มkêm1浓；强烈（味道/气味）2深；浓重（颜色）3严格的；严厉的4严肃的；严厉的（态度/表情）5浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）
- 浓；强烈（味道/气味）
- 深；浓重（颜色）
- 严格的；严厉的
- 严肃的；严厉的（态度/表情）
- 浓的；强效的（咖啡/茶/药物等）
เงียบขรึมngîiap krĕumเงียบขรึมngîiap krĕum1（人）沉默寡言的；矜持的2（气氛）肃穆的；沉静的
- （人）沉默寡言的；矜持的
- （气氛）肃穆的；沉静的
ขรึมkrĕumขรึมkrĕum1沉默寡言的；矜持的2柔和的；低调的（色调、情绪或颜色）3坚忍的；喜怒不形于色的
- 沉默寡言的；矜持的
- 柔和的；低调的（色调、情绪或颜色）
- 坚忍的；喜怒不形于色的
ขึงตึงkĕung dteungขึงตึงkĕung dteung1绷紧的；拉紧的2紧张的；僵持的（气氛或关系）3板着脸的；表情严厉的4变紧；处于紧绷状态
- 绷紧的；拉紧的
- 紧张的；僵持的（气氛或关系）
- 板着脸的；表情严厉的
- 变紧；处于紧绷状态
ขรึมๆkrĕum krĕumขรึมๆkrĕum krĕum1稍显矜持或严肃的；（声音）低沉的2矜持地；低沉压抑地
- 稍显矜持或严肃的；（声音）低沉的
- 矜持地；低沉压抑地
单词拆解
+
เคร่งขรึมkrêng krĕumเคร่งขรึมkrêng krĕum严肃的；庄重的；矜持的