ตำตา
dtam dtaa
释义
1名词B2
赫然；在眼皮底下
非常清晰可见，就在眼前。
例句
หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1钥匙2关键；关键因素3答案；参考答案4调；音调（音乐）ตั้งนานdtâng naanตั้งนานdtâng naan很长时间；好久ที่แท้têe táeที่แท้têe táe1其实；原来2真正的；真实的（后置）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo被放置；平放（在某处）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1赫然；在眼皮底下2碍眼的事物นี่เองnêe engนี่เองnêe eng原来如此；就在这里
我找钥匙找了很久；原来它们就在桌子上，清清楚楚地摆在那里。
2名词C1
碍眼的事物
令人不悦或难看、碍眼的事物。
例句
กองขยะgong kà-yàกองขยะgong kà-yà垃圾堆หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；门前2门面；公众形象（比喻）หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa1赫然；在眼皮底下2碍眼的事物มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量อยากyàakอยากyàak1想要；意愿2渴望；渴求ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记เก็บgèpเก็บgèp1收集；捡起；集中2整理；收拾3收费；收取（费用或款项）4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6保存；存放；收起来7收起/插回（武器）；隐藏ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1迅速地；快速；赶紧2快点！
房子前面的那堆垃圾真碍眼。我希望有人能尽快来清理。
相关单词
单词拆解
+
ตำตาdtam dtaaตำตาdtam dtaa赫然；在眼皮底下