ตะล่อม
dtà-lɔ̂ɔm释义
1动词B1
轻柔地聚拢；翻拌
轻柔地将散落的物品向中心拢成一堆或聚在一起。在烹饪中也指轻轻地将食材翻拌均匀。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ไม้พายmáai paaiไม้พายmáai paai1船桨2刮刀；搅拌桨（用于烹饪/混合）ตะล่อมdtà-lômตะล่อมdtà-lôm1轻柔地聚拢；翻拌2哄劝；逐渐说服；拉拢แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1面粉；淀粉（烹调用）2化妆粉；爽身粉3面团；面糊เบาๆbao baoเบาๆbao bao1轻轻地；温柔地；悄悄地；轻微地2随性地；轻松地；低调地
妈妈用刮刀轻轻地翻拌面粉。
还有 3 个例句收起
2动词B2
哄劝；逐渐说服；拉拢
使用温和或间接的方法，逐渐且轻柔地说服某人，使其同意或被拉拢。
例句
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母亲；妈妈2对女性的传统或亲切称呼3（前缀）女性；主要；基础พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam尝试；努力ตะล่อมdtà-lɔ̂ɔmตะล่อมdtà-lɔ̂ɔm1轻柔地聚拢；翻拌2哄劝；逐渐说服；拉拢ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ผักpàkผักpàk蔬菜โดยdooiโดยdooi1由；通过；经由2以……的方式；……地3根据；依照บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况เกมgeemเกมgeem1游戏；比赛2电子游戏3局；体育比赛中的小节กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1树；树木2植物；绿植ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ไดโนเสาร์dai-noo-sǎoไดโนเสาร์dai-noo-sǎo1恐龙（史前爬行动物）2过时的人或物；老古董
母亲试图通过说这是恐龙吃树的游戏来温柔地劝说孩子吃蔬菜。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
dtà
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |