ชด
chót
释义
1名词C1
补偿；弥补
弥补损失、伤害或缺陷；抵消（正式/书面语）
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1承诺；誓约；保证2合同；协议3[动] 承诺；保证；发誓4[动] 签约；订立合同5想（佛教名词）；感知ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ชดใช้chót cháiชดใช้chót chái1赔偿；补偿2偿还；报销ความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1损坏；损伤2损失（尤指经济或量化的损失）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顾客；客户2常客；老主顾ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；获得；被授予2经历；遭受；蒙受；受到3被（用作被动标记）ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影响；后果（常为负面）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ระบบล่มrá-bòp lômระบบล่มrá-bòp lôm1（系统）崩溃；宕机2系统崩溃；系统故障เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨天（名词）2在昨天（副词）
公司承诺赔偿客户因昨天的系统故障所造成的损失。
2名词C1
平衡；相抵
达到均等或互相抵消（正式/书面语；常用于固定搭配）
例句
รายรับraai rápรายรับraai ráp1收入；进款（个人或家庭）2收入；营收；税收（企业或政府）ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年，今年期间ชดchótชดchót1平衡；相抵2补偿；弥补รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1开支；支出；花费2支出项目；开支明细ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够จึงjeungจึงjeung1因此；所以2才；于是（作为结果）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ขาดดุลkàat dunขาดดุลkàat dun1出现赤字；遭遇亏空2赤字；亏空
今年的收入正好抵消了支出，所以没有赤字。