จู๊ด
júut释义
1副词B2
飞快；迅速地
动作极快、迅速，或一溜烟地跑开（常用于形容奔跑或驾驶飞快）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เดินมาdəən-maaเดินมาdəən-maa走过来；步行靠近วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1青少年；年轻人2青少年的；年轻的3青春期；青少年时期กลุ่มglùmกลุ่มglùm1群；组2组；群（量词）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记พากันpaa-ganพากันpaa-gan一起；共同；纷纷วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动จู๊ดjúutจู๊ดjúut1飞快；迅速地2水泻如注หนีnǐiหนีnǐi1逃跑；逃离；逃脱2逃避；躲避；推卸3私奔ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；马上行动2经过；越过；继续向前3完全；彻底；着实（强调）
一看到警察走过来，那群青少年就迅速跑开了。
还有 3 个例句收起
2副词B2
水泻如注
俗语，指突然或持续不断地排出水样粪便。
例句
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1昨晚（名词）2昨晚（副词）กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子ส้มตำปลาร้าsôm-dtam-bplaa-ráaส้มตำปลาร้าsôm-dtam-bplaa-ráa臭鱼酱木瓜沙拉เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1进去；进入（背离说话者）2趋向补语：……进去；向内（背离说话者）เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi1今天早晨2今天早晨；今早เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ท้องเสียtɔ́ɔng-sǐiaท้องเสียtɔ́ɔng-sǐia1腹泻；拉肚子2拉肚子；腹泻ไหลlǎiไหลlǎi（液体）流动จู๊ดjúutจู๊ดjúut1飞快；迅速地2水泻如注เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
昨晚吃了臭鱼酱青木瓜沙拉，所以今天早上拉肚子拉得很厉害。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
júut
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |