งอม
ngɔɔm释义
1形容词B1
熟透的;过熟的
熟得非常软或濒临腐坏。
例句
กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1香蕉(水果)2香蕉树/植株3简单;轻而易举(俚语)ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1篮子;筐2购物篮;购物车งอมngɔɔmงอมngɔɔm1熟透的;过熟的2状况极差;受重创มากmâakมากmâak1非常;极其2很多;大量3许多;众多จนjonจนjon1贫穷的2直到;至3以至于;到了……的地步เปลือกbplʉ̀ʉakเปลือกbplʉ̀ʉak1壳;外皮;果皮;种皮;树皮2表面;外表(比喻义)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始(做……)ดำdamดำdam1黑色的;深色的(颜色)2呈黑色;变黑3深色皮肤的;晒黑的(可能具敏感性)4潜水;潜入水下
篮子里的香蕉太熟了,皮都开始变黑了。
还有 3 个例句收起
ฝรั่งfà-ràngในnaiลังlangงอมngomเกินไปgern bpaiจนjonแค่kâeแตะdtàeเบาbaoๆ-ก็gâwช้ำchámและláeใกล้glâiเสียแล้วsĭia láew
箱子里的番石榴太熟了,轻轻一碰就会碰伤,而且快要坏了。
2形容词B2
状况极差;受重创
状况非常糟糕或受到某事的严重影响(非正式用法,常与 จากจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰/เพราะเพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的 连用)
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的;充足的2足够地;充分地3足够;足以4颇;相当;还算5一……就……;当……时ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk正在下雨;下雨ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整夜;通宵2整夜;整个晚上ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路;街道ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的;隶属于(正式)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1巷子;小道2切丝;切碎3(街/巷的量词)条ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记พังpangพังpang1损坏;出故障2损坏;倒塌;散架3毁坏;搞砸(计划/局势)งอมngɔɔmงอมngɔɔm1熟透的;过熟的2状况极差;受重创เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因为2因为;由于3悦耳的;动听的น้ำขังnáam-kǎngน้ำขังnáam-kǎng1积水;死水2积水;水浸
雨下了一整夜后,由于积水,小巷里的路变得破烂不堪。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾,所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
ngɔɔm
平稳,用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |