คุ้นๆ(kún-kún)

释义

1形容词B1

隐约觉得熟悉；似乎熟悉

感觉熟悉但无法清晰记起；隐约觉得熟悉。

例句

หน้าnâaหน้าnâa1季节；时节2在前面；在前方3页4下一个；即将到来的5脸；面部6前面；正面ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男朋友（非正式）2男人；男性คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ดูdooดูdoo1检查；审查；视察2似乎；显得；看起来3看；观看；看见4尝试；试试看5占卜；算命คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1隐约记得；听着耳熟2隐约觉得熟悉；似乎熟悉จังjangจังjang真；太；非常（程度强化，后置）
那个男人的脸看起来有点眼熟。
还有 3 个例句
ฉันchănรู้สึกrúu-sèukคุ้นๆkún-kúnกับgàpสถานที่sà-tăan tîiแห่งนี้hàeng néeเหมือนเคยmĕuuan koieมาแล้วmaa láewแต่dtàeก็gâwนึกไม่ออกnéuk mâi òkว่าwâaมาmaaเมื่อไหร่mêuua-rài
这个地方对我来说似乎有点眼熟，好像我以前来过，但我想不起是什么时候了。
ทำนองเพลงtam-nong playngนี้néeมันmanคุ้นๆkún-kúnหูhŏoมากmâakเลยloieแต่dtàeจำjamไม่ได้mâi dâaiว่าwâaเป็นbpenเพลงplayngของkŏngใครkrai
这首歌的旋律听起来很熟悉，但我不记得是谁的歌了。
แม้ว่าmáe wâaชื่อchêuของเขาkŏng kăoจะjàฟังดูคุ้นๆfang doo kún kúnแต่dtàeผมก็pŏm gôrไม่สามารถmâi săa-mâatปะติดปะต่อbpà-dtìt-bpà-dtòrเรื่องราวrêuuang raaoได้เลยdâai loeiว่าwâaเคยkoeiรู้จักrúu jàkกันganที่ไหนtêe năiมาก่อนmaa gòn
虽然他的名字听起来有点耳熟，但我完全想不起来我们以前可能在哪里见过。
2动词B1

隐约记得；听着耳熟

觉得某事物很熟悉或仅能记起一点点；感觉耳熟或有印象。

例句

อ๋อŏrอ๋อŏr[叹] 噢；我明白了；啊（表示恍然大悟）พอจะpor jàพอจะpor jà可能；能够（在一定程度上）คุ้นๆkún-kúnคุ้นๆkún-kún1隐约记得；听着耳熟2隐约觉得熟悉；似乎熟悉ชื่อchêuชื่อchêu1名叫；叫作2声誉；名声3名字；名称นี้néeนี้née1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อยู่yòoอยู่yòo1进行或持续标记2存在；留存3位于；在4居住；停留บ้างbâangบ้างbâang1一些；少许2复数/多样性标记（用于疑问/请求句后）3有时；偶尔4稍微；多少（做一点）
哦，那个名字听起来有点耳熟。
还有 3 个例句
กgจำjamร้านอาหารráan aa-hăanที่têeเราraoไปbpaiกินกันgin ganที่têeเชียงใหม่chiiang màiได้ไหมdâi măiขkhaชื่อchêuร้านráanคุ้นๆkún-kúnนะnáแต่dtàeจำjamไม่ได้mâi dâaiว่าwâaหน้าตาnâa dtaaเป็นbpenยังไงyang ngai
A：“你还记得我们在清迈去过的那家餐厅吗？” B：“这名字听起来很耳熟，但我不记得它长什么样了。”
พอporเพื่อนpêuuanเล่าเรื่องlâo rêuuangเก่าๆgào gàoสมัยเรียนsà-măi riianให้hâiฟังfangก็gâwเริ่มrêrmรู้สึกrúu-sèukคุ้นๆkún-kúnขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
当我的朋友开始讲述我们学生时代的往事时，我立刻就觉得耳熟了。
รายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngคดีká-deeที่têeนักข่าวnák kàaoพูดถึงpôot tĕungทำให้tam hâiตำรวจdtam-rùuatนายnaaiหนึ่งnèungรู้สึกrúu-sèukคุ้นๆkún-kúnและláeนึกขึ้นได้néuk kêun dâiว่าwâaมันmanคล้ายกับkláai gàpคดีká-deeเก่าgàoที่têeยังyangปิดbpìtไม่mâiลงlong
记者提到的案件细节让其中一名警官觉得很耳熟，他随后想起这与一起未破的旧案很相似。

相关单词