คาปาก
kaa bpàak
释义
1名词B1
被抓个正着；被抓现行
当场被抓获，证据确凿；字面意思是嘴里还叼着东西（口语）。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童ถูกtòokถูกtòok1便宜的；廉价的2正确的；对的3正当的；合乎道德的4正确；对5遭受；被（常指负面）6被（被动语态标记）จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抓住；捕获2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抽选；抽中คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak1被抓个正着；被抓现行2卡在嘴里；在嘴边ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前กัดgàtกัดgàt1咬2腐蚀；蚀刻3刺痛；刺激（皮肤）4刺骨的；刺激的（味道或感觉）คุกกี้ชิ้นkúk-gêe chínคุกกี้ชิ้นkúk-gêe chín1一块饼干（带量词）2量词：块/片สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的；最终的2最后；最终
那个孩子在咬最后一块饼干时被当场抓获。
2名词B2
卡在嘴里；在嘴边
位于或卡在嘴里；卡在嘴边（字面意义）。
例句
ปลาbplaaปลาbplaa1鱼（动物）2鱼肉（食物）3量词：条（用于鱼）โดนdohnโดนdohn1遭到；被（被动，常指负面经历）2被击中；被冲击；受影响3恰到好处；正中红心（俚语/口语）เบ็ดbètเบ็ดbèt1鱼钩；钩子2钓鱼竿3量词：钓竿/鱼竿เกี่ยวgìaoเกี่ยวgìao1收割（水稻）；收获2关于；涉及 (介词)3勾住；挂住；被勾住4与…有关；涉及；牵涉คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak1被抓个正着；被抓现行2卡在嘴里；在嘴边เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职
鱼钩钩住了鱼嘴，所以拉不出来。
单词拆解
+
คาปากkaa bpàakคาปากkaa bpàak被抓个正着；被抓现行