พูดไม่ชัด(pôot mâi chát)

释义

1动词B1

发音不清；口齿不清

口齿不清以致难以理解；含糊其辞或有语言障碍

例句

หลานlăanหลานlăan1孙子（女）；外孙（女）2侄子（女）；外甥（女）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的อายุaa-yúอายุaa-yú1年龄；存在时间2……岁3寿命；使用年限สามsăamสามsăam三 (3)ขวบkùuapขวบkùuap1岁（尤指幼儿年龄）2量词：岁（用于幼儿）เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他ยังyangยังyang1了没？；了吗？（疑问用法）2仍然；还（持续）3还没（与 ไม่ 连用）4仍然 / 甚至（强调程度）พูดไม่ชัดpôot mâi chátพูดไม่ชัดpôot mâi chát发音不清；口齿不清เลยloieเลยloie1经过；越过；超过2根本；丝毫（常用于否定）3所以；因此；就（表示直接结果）4完全；绝对（表强调）
我的侄子三岁了；他说话还不清楚。
还有 3 个例句
ตอนdtonเขาkăoเมาmaoเขาkăoจะjàพูดไม่ชัดpôot mâi chátฟังfangไม่ค่อยmâi kôiรู้เรื่องróo rêuuang
他喝醉的时候，说话含糊不清，很难听懂他在说什么。
คุณหมอkun mŏrบอกว่าbòk wâaอาการป่วยaa-gaan bpùuaiของเขาkŏng kăoส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการควบคุมgaan kûuap kumกล้ามเนื้อglâam néuuaลิ้นlínทำให้tam hâiเขาkăoพูดไม่ชัดpôot mâi chát
医生说他的病情影响了他的舌肌控制，导致他说话不清楚。
การgaanพูดไม่ชัดpôot mâi chátอาจàatสร้างsâangความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtในnaiการสื่อสารgaan sèu săanที่สำคัญtêe săm-kanได้dâiโดยเฉพาะdoi chá-pórเมื่อmêuuaต้องdtôngนำเสนอnam sà-nĕrข้อมูลkôr moonที่têeซับซ้อนsáp són
说话不清楚可能会在重要的沟通中造成误解，尤其是在陈述复杂信息时。

相关单词

单词拆解

พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2告诉；谈论3说；讲第 1 部分
+
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清楚地；模糊地2不清楚；模糊第 2 部分
พูดไม่ชัดpôot mâi chátพูดไม่ชัดpôot mâi chát发音不清；口齿不清