คาที่
kaa-tîi释义
1副词B2
当场；在原地
在动作发生的准确地点停留且不移动（通常与死亡、停止、卡住等动词连用）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他们（视语境而定）3角4山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；廉价的2正确的；对的3触碰；碰到4正确；对5妥当；道德上正确6遭受；被（常指负面）7被动标记（常含不利意味）รถชนrót-chonรถชนrót-chon1车祸；碰撞事故2撞车；车辆发生碰撞และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）เสียชีวิตsǐia-chii-wítเสียชีวิตsǐia-chii-wít逝世；过世（礼貌/正式）คาkaaคาkaa1卡住；嵌入2悬而未决；尚未解决ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèet事发现场；案发现场ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
他被车撞了，当场死亡。
还有 3 个例句收起
2形容词B2
停在原地；固定不移
在当前位置保持未移动或固定不动的状态
例句
รถrótรถrót汽车；车辆ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他/她/他们的เสียsǐiaเสียsǐia1损坏；出故障2变质；毁坏；受损3支付4失去；丧失；浪费5去世；逝世6表示强调、完成或坚决语气的助词กลางทางglaang-taangกลางทางglaang-taang1半路；中途2中点；中间阶段เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必须；不得不2一定；必定จอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt停放（车辆）；停车ทิ้งไว้tíng-wáiทิ้งไว้tíng-wái1放置；静置2留下；遗落คาที่kaa-tîiคาที่kaa-tîi1当场；在原地2停在原地；固定不移แบบนั้นbɛ̀ɛp-nánแบบนั้นbɛ̀ɛp-nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1整夜；通宵2整夜；整个晚上
他的车在半路坏了，所以他不得不把它整晚停在原地。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
kaa
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记地方；位置；座位；空间第 2 部分
คาที่kaa-tîiคาที่kaa-tîi当场；在原地当场；在原地单词