ยนต์
yon释义
1名词B1
发动机；马达
将能量转化为运动的机器；通常指车辆或机械的发动机
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修复เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon发动机；引擎ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船只ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3给；为（接受者）4让（某人）做；使5为；给6以便；为了7直到；以至于กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
技工正在修理船的发动机，好让它能再次运行。
还有 3 个例句收起
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับจูนbpràp-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonให้hâiใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngน้อยลงnɔ́ɔi-longโดยdooiไม่mâiลดlótกำลังขับgam-lang-kàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทั้งtángสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt
工程师对发动机进行了调校，使其在不降低功率的情况下减少燃油消耗，从而提高了整个生产线的效率。
2形容词B2
机械的；机动的
与发动机或动力机械有关的；通常用于复合词（如ยานยนต์ยานยนต์yaan-yon1机动车（辆）2汽车的；机动车辆的）中，较少单独作形容词使用
例句
งานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa交易会；展销会；博览会เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1技术2科技；技术设备与系统ยานยนต์yaan-yonยานยนต์yaan-yon1机动车（辆）2汽车的；机动车辆的และlɛ́และlɛ́和；与（并列连词）ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mát1自动化系统2自动化ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1节约能源；节能2节能的；高能效的
贸易展览会专注于汽车技术和节能自动化系统。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ยนต์读作ยน？
yon
- 不发音的字母ต์ 不发音：◌์ 符号取消了它的读音。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
yon
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
这里的 ต์ 不发音。
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |