ขมวดปม(kà-mùuat bpom)
释义
1动词B1
打结
打结;系结
例句
คุณkunคุณkun1您;你(敬称)2先生;女士;太太(称谓)3品质;美德;优点ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的ขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom1打结2制造悬念;使情节复杂化เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳;线绳2擂台围绳(拳击)3量词(用于绳索等)4绳索;粗绳ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的;牢固的;结实的2拥挤的;挤满的3便秘的;胀气的;胸闷的4扎实的;可靠的;确定的(比喻义)กว่าgwàaกว่าgwàa1比(比较标记)2多于;超过3表示差额幅度นี้néeนี้née1这(靠近说话者)2这个3这;当前(时间/主题)
你需要把绳子上的结打得更紧一些。
2动词C1
制造悬念;使情节复杂化
在故事中制造或发展问题、冲突或悬念;使情节更加复杂化
例句
ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1导演(电影/电视/戏剧)2主管;监督者;负责人3警察局长(简称)ละครlá-konละครlá-kon1戏剧;影视剧;话剧2戏剧艺术เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅长;技艺高超2做得好!;太棒了!ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)การgaanการgaan1名词化前缀2行为;动作;过程3事务;事情ขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom1打结2制造悬念;使情节复杂化เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许คนดูkon dooคนดูkon doo1观看者;观众2观众(群体)อยากyàakอยากyàak1想要;意愿2渴望;渴求ติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1关注;跟进2跟踪;监控3追捕;追赶4随行;陪同(正式/报道)ตอนdtonตอนdton1集;章2当……时;在……时候3部分;段落4时段;时期ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1继续(做某事);继续下去2下一个;接下来的(按顺序)3从今以后;今后4下一个;随后的
这位剧集导演非常擅长在故事中制造悬念,让观众想要观看下一集。
单词拆解
+
ขมวดปมkà-mùuat bpomขมวดปมkà-mùuat bpom打结