ซับซ้อนซ่อนเงื่อน(sáp són sôn ngêuuan)
释义
1形容词C1
错综复杂；充满隐情
极其复杂或难以理解，因为其中涉及隐藏的细节、动机、诡计或条件
例句
คดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gamคดีฆาตกรรมká-dee kâat-dtà-gam谋杀案；凶杀案นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuan错综复杂；充满隐情มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）หาhăaหาhăa1寻找；搜寻2找到（经过寻找）3获得；弄到4赚钱；谋生5拜访；去看望6找（人）；（电话）联系คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1罪犯；肇事者；歹徒2反派角色（小说或影视等中）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）
这起谋杀案如此复杂且充满变数，以至于警方仍未找到凶手。
单词拆解
+
ซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuanซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp són sôn ngêuuan错综复杂；充满隐情