ปิดแน่น(bìt nâen)
释义
1动词B1
把（某物）关紧；密封（某物）
将（某物）关紧，使其牢固且难以打开，通常指气密或水密状态。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助ปิดbpìtปิดbpìt1关；闭合2关掉；关闭3遮盖；密封；堵住4关闭；停业5隐藏；隐瞒；掩盖หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许แน่นnâenแน่นnâen1紧的；牢固的；结实的2拥挤的；挤满的3便秘的；胀气的；胸闷的4扎实的；可靠的；确定的（比喻义）หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà刚要；即将ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2（雨/雪的）降落；下3（考试等）不及格；未通过4被分配到；轮排到5被遗漏；错过（轮次）6折合；分摊为7受惊吓；吓一跳8下降；衰退；减少
请关紧窗户，快要下雨了。
2形容词B1
紧闭的；密封的
形容某物关得很紧，很难或无法打开。
例句
ขวดkùuatขวดkùuat1瓶子2量词：瓶นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ปิดแน่นbìt nâenปิดแน่นbìt nâen1把（某物）关紧；密封（某物）2紧闭的；密封的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开（电源等）；开启2开始；发起；开业3打开；解开；解锁；开启ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界
这个瓶子盖得太紧了，我打不开。
相关单词
单词拆解
+
ปิดแน่นbìt nâenปิดแน่นbìt nâen把（某物）关紧；密封（某物）