กวนส้นตีน(guuan sôn dteen)
释义
1动词C1
极其烦人；挑衅
极其烦人，令人讨厌，或挑衅某人（粗俗俚语）
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen1极其烦人；挑衅2极其烦人的；挑衅的กูgooกูgoo1我（非常不正式/粗俗）2你（侮辱性；用于争吵中，尤与มึง连用）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；现今（非正式）กูgooกูgoo1我（非常不正式/粗俗）2你（侮辱性；用于争吵中，尤与มึง连用）อารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi deeอารมณ์ไม่ดีaa-rom mâi dee1心情不好；暴躁；易怒2坏心情
别惹我，我今天心情不好。
2形容词C1
极其烦人的；挑衅的
极其烦人的，令人讨厌的，或挑衅的（粗俗俚语）
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童คนนี้kon néeคนนี้kon née这个人มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）นิสัยní-săiนิสัยní-săi1习惯2性格；性情3脾气；行为特征（好/坏）กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen1极其烦人；挑衅2极其烦人的；挑衅的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话；交谈（侧重说话方式）2言辞；说话方式หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1找茬；挑衅2找借口；托辞3自找麻烦；自讨苦吃คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1始终；一直；连续不断地2贯穿；遍及（范围或时间）3总是；一直
这孩子性格很讨人厌，总是喜欢找别人的麻烦。
相关单词
单词拆解
+
+
กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen极其烦人；挑衅