กู(goo)
释义
1代词B1
我（非常不正式/粗俗）
第一人称单数代词“我”，非常不正式且通常粗俗；用于密友之间、生气时、展示支配地位时，或在某些方言/歌词中
例句
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）กูgooกูgoo1我（非常不正式/粗俗）2你（侮辱性；用于争吵中，尤与มึง连用）ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙碌；没空2被占用；有人（指座位/房间/线路）ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[动] 去吃饭ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）
我今晚没空，所以不能和你一起去吃饭。
2代词B2
你（侮辱性；用于争吵中，尤与มึงมึงmeung你（非常非正式；粗鲁/无礼）连用）
在侮辱或激烈争吵中用作第二人称代词（常与มึงมึงmeung你（非常非正式；粗鲁/无礼）连用），不规范且具攻击性
例句
มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1看某人的脸；眼神交流2面对某人；正视某人ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）ไอ้âiไอ้âi1贬义前缀（指代男性）2家伙；哥们（粗鲁；口语）3你这…（具侮辱性；呼语）4该死的…（具侮辱性）มึงmeungมึงmeung你（非常非正式；粗鲁/无礼）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有问题；遇到问题อะไรà-raiอะไรà-rai1什么2哪个；什么（修饰语）3某物；任何事物（未确定的）4什么？（表示惊讶或困惑的感叹词）หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1是非问句语气词（“是不是/会不会？”）2是否；……与否
你在看什么，你个混蛋？你有意见吗？