กวนตีน(guuan dteen)
释义
1动词B2
惹弄；挑衅（粗俗俚语）
故意挑衅、取笑或激怒某人；惹弄某人（粗俗俚语）。
例句
หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1惹弄；挑衅（粗俗俚语）2烦人的；欠揍的（粗俗俚语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láew得到了；完成了；可以了ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2决心；决意3专心；集中注意力4故意地；特意地ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存
别再惹我了，我正试着专心工作。
2形容词B2
烦人的；欠揍的（粗俗俚语）
以激怒他人的方式表现得烦人或自作聪明的；欠揍的（粗俗俚语）。
例句
ทำไมtam maiทำไมtam mai1为什么（疑问词）2为什么（表示难以置信或抱怨）เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1做表情；摆出表情2做脸；做面部医美กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1惹弄；挑衅（粗俗俚语）2烦人的；欠揍的（粗俗俚语）แบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1那样；那种方式2那种；那样的3那样（的方式/种类）；那种（人/事）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp不喜欢；讨厌เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
你为什么要摆出那样一副欠揍的表情？我一点也不喜欢。
相关单词
近义词
กวนส้นตีนguuan sôn dteenกวนส้นตีนguuan sôn dteen1极其烦人；挑衅2极其烦人的；挑衅的
- 极其烦人；挑衅
- 极其烦人的；挑衅的
กวนๆguuan guuanกวนๆguuan guuan烦人的；调皮挑衅的
烦人的；调皮挑衅的
ยียวนyee yuuanยียวนyee yuuan1挑衅的；故意惹人厌的2挑衅；惹恼
- 挑衅的；故意惹人厌的
- 挑衅；惹恼
กวนประสาทguuan bprà-sàatกวนประสาทguuan bprà-sàat1惹恼（某人）；使（某人）心烦2恼人的；气人的
- 惹恼（某人）；使（某人）心烦
- 恼人的；气人的
เกรียนgrianเกรียนgrian1网络喷子；捣蛋鬼；粗鲁不成熟的人（尤指网络上）2粗鲁的；爱挑事的；捣蛋的（俚语）
- 网络喷子；捣蛋鬼；粗鲁不成熟的人（尤指网络上）
- 粗鲁的；爱挑事的；捣蛋的（俚语）
单词拆解
+
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen惹弄；挑衅（粗俗俚语）