โสณ(sŏhn)
Meanings
1NounC2
dog
dog (used in literary or poetic contexts)
Examples
กวีgà-weeกวีgà-weepoetในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1ancient times; antiquity2ancient; from ancient timesมักmákมักmák1often; usually2[to] tend to; usually [do sth]3fond of; inclined toใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)โสณsŏhnโสณsŏhn1dog2red; bloodแทนtaenแทนtaen1[to] replace; substitute for2instead; rather3in place of; on behalf ofคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákdog (formal)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1dressing; attire styling2decoration; adornment3composition; creative writing4editing; retouching; customizationคำkamคำkam1word; term2speech; saying; utterance3classifier for words/utterancesประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan1[to] compose; author (literary/music)2composition; a work (literary/music)3authorship; act of composingเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเกิดgèrtเกิดgèrt1to be born2born (indicating birthplace/time)3to happen; occur; arise4if (เกิด…); too; overly (เกิด…ไป)ความไพเราะkwaam pai ráwความไพเราะkwaam pai ráweuphony; melodiousness
Poets in ancient times often used the word 'sona' instead of 'dog' when composing poetry to achieve eloquence.
2NounC2
red; blood
red color; blood (used in literary or poetic contexts)
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)โสณsŏhnโสณsŏhn1dog2red; bloodในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-panliterary work; composition; poemนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1[to] use; apply; utilize; employ [sth]2[to] adopt; implement [sth]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1[to] convey; communicate; express2[to] signify; denote; connote; refer toหยาดyàatหยาดyàat1drop; bead (of liquid)2[to] drip; fall in drops3tiny amount; trace (often of liquid or grace)4poetic/royal element meaning 'drop; radiance'เลือดlêuuatเลือดlêuuat1blood2bloodline; lineage3spirit; vigorที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหลั่งlàngหลั่งlàng1[to] flow; [to] pour out; [to] shed2[to] secrete; [to] release (biological)3[to] ejaculateชโลมchà-lohmชโลมchà-lohm1[to] moisten lightly; wet2[to] anoint; apply liquid gentlyแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1land; ground; earth2country; realm3mainland4earth (soil)
The word 'sona' in this composition is used to convey the drops of blood shed upon the land.
Related Words
Word Breakdown
+
โสณsŏhnโสณsŏhndog