โส(sŏh)
Meanings
1AdjectiveB2
single; unmarried (colloquial)
single or not married; colloquial/Isan-influenced clipping of โสดโสดsòtsingle; unmarried
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)โสsŏhโสsŏh1single; unmarried (colloquial)2prefix meaning ‘good/beautiful’อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi[to] advise/recommend [sb] to do [sth]; suggest (that...)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1[to] know; be acquainted with2[to] recognize; identify3[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent with
My friend is still single. If you're interested, I can introduce you.
2NounC2
prefix meaning ‘good/beautiful’
a bound prefix from Pali/Sanskrit meaning ‘good’ or ‘beautiful’, used in learned compounds (e.g., โสมนัสโสมนัสsŏhm-má-nátjoyful; delighted; glad, โสภาโสภาsŏh-paa1beautiful; elegant (formal)2Sopa (a female name))
Examples
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)โสมนัสsŏhm-má-nátโสมนัสsŏhm-má-nátjoyful; delighted; gladแปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1[to] mean (of a word/symbol); signify2[to] translate as3that means; which means; in other wordsความสุขใจkwaam sùk jaiความสุขใจkwaam sùk jaihappiness; contentment; joyหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)ความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaiความเบิกบานใจkwaam bèrk baan jaijoy; cheerfulness; delight
The word 'somanas' means happiness or delight.