เห่าหอน(hào hŏn)
Meanings
1VerbB1
[to] bark and howl
to bark and howl (typically referring to dogs)
Examples
เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)เห่าหอนhào hŏnเห่าหอนhào hŏn1[to] bark and howl2[to] clamor; [to] complain loudlyเสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakvery loud
The dogs barked and howled very loudly last night.
2VerbC1
[to] clamor; [to] complain loudly
to make a loud, annoying, or complaining noise (often used derogatorily)
Examples
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive toคำบ่นkam bònคำบ่นkam bòncomplaint; grumbleของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)ปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1[to] let; allow (sb/sth to do/happen)2[to] leave/let (sb/sth) remain in a state; neglectเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเห่าหอนhào hŏnเห่าหอนhào hŏn1[to] bark and howl2[to] clamor; [to] complain loudlyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เถอะtòeเถอะtòe1suggestion/encouragement particle2prompting/permission particle3resignation/emphasis particle
Don't pay attention to his complaining; just let him yap away.
Word Breakdown
เห่าhàoเห่าhào1[to] bark2[to] bark at [sb]; snap at3[to] yap; nag; mouth off (fig.)4bark (dog sound)Part 1
+
เห่าหอนhào hŏnเห่าหอนhào hŏn[to] bark and howl