โรมิโอ
roo-mí-ooMeanings
1Proper nounB1
Romeo (Shakespearean character; given name)
The male protagonist in Shakespeare's tragedy 'Romeo and Juliet'; also used as a male given name.
Examples
โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1Romeo (Shakespearean character; given name)2a romantic man; a lover3Romeo (NATO code word for letter R)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเชกสเปียร์chá-gèet-bpiiaเชกสเปียร์chá-gèet-bpiiaWilliam Shakespeare
Romeo is a character in Shakespeare's book.
3 more examplesShow less
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความรักkwaam-rákระหว่างrá-wàangโรมิโอroo-mí-ooกับgàpจูเลียตjuu-lîiatจบลงjòp-longด้วยdûuaiโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gam
The love story between Romeo and Juliet ends in tragedy.
ในnaiบทละครbòt lá-konโรมิโอroh-mi-ohมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunมอนmonตะdtàคิวkiwซึ่งsêungเป็นbpenศัตรูsàt-dtruuกับgàpตระกูลdtrà-gunคาkaaปุbpùเล็ตlétของkŏngจูเลียตjoo-lîiat
In the play, Romeo is from the Montague family, who are enemies of Juliet's Capulet family.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiหุนหันพลันแล่นhǔn-hǎn-plan-lɛ̂ɛnของkɔ̌ɔngโรมิโอroo-mí-ooเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpอันanน่าเศร้าnâa-sâoของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoทั้งหมดtáng-mòt
Romeo's impulsive decisions were a key factor leading to the tragic conclusion of the entire story.
2NounB2
a romantic man; a lover
A man who is passionate, romantic, or an ardent lover, often used figuratively.
Examples
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1romantic partner2fan; supporterฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1Romeo (Shakespearean character; given name)2a romantic man; a lover3Romeo (NATO code word for letter R)ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1real; genuine; actual2the real person; the real one3first-choice; starting (vs. backup)4starter; first-team player (sports)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiflower; flowersมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2equal; level; even3[to] draw; [to] tie
My boyfriend is a real Romeo; he always likes to buy me flowers.
3 more examplesShow less
เขาkǎoทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenโรมิโอroo-mí-ooพยายามpá-yaa-yaamจีบjìipผู้หญิงpûu-yǐngทุกคนtúk-konที่tîiเจอjəə
He acts like a Romeo, trying to flirt with every woman he meets.
อย่าyàaไปbpaiหลงคารมlǒng-kaa-romโรมิโอroo-mí-ooของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəiการกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมันmanฟ้องfɔ́ɔngทุกอย่างtúk-yàang
Don't fall for his Romeo-like sweet talk; his actions reveal everything.
สมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเขาkăoคือkeuโรมิโอroh-mi-ohประจำbprà-jamเมืองmeuuangที่têeสาวๆsăao săaoทุกคนtúk konต่างdtàangหมายปองmăai bpong
In his youth, he was the town's Romeo whom every girl desired.
3NounB2
Romeo (NATO code word for letter R)
The code word 'Romeo' used in the NATO phonetic alphabet to represent the letter R.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1[to] spell [sth]2[to] hypnotize [sb]3[to] entrance; captivate4[to] suppress; hold backชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1name2[to] be named; be called3reputation; renownให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)อาร์aaอาร์aaR (letter name)โอooโอoo1oh; ah (surprise, realization, emotion)2O (letter name)3water bowl (Northern Thai)เอ็มemเอ็มem1the letter M2nickname/name: Emอีiiอีii1vulgar female prefix2familiar female prefix (dialectal)โอooโอoo1oh; ah (surprise, realization, emotion)2O (letter name)3water bowl (Northern Thai)โอเคoo-keeโอเคoo-kee1okay; agreed2fine; acceptable3[to] be okay; be fine; be acceptable4OK (confirmation)ครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1Romeo (Shakespearean character; given name)2a romantic man; a lover3Romeo (NATO code word for letter R)ออสการ์ɔ̀ɔt-gaaออสการ์ɔ̀ɔt-gaa1the Oscars; the Academy Awards2Oscar statuetteไมค์máiไมค์máimicrophone; micเอคโค่èek-kôoเอคโค่èek-kôo1echo2echocardiogramออสการ์ɔ̀ɔt-gaaออสการ์ɔ̀ɔt-gaa1the Oscars; the Academy Awards2Oscar statuette
Could you spell the name for me? "R-O-M-E-O" "Okay, copy. Romeo-Oscar-Mike-Echo-Oscar."
3 more examplesShow less
นักบินnák binพูดpôotว่าwâaโรrohเจอjerร์rโรมิโอroh-mi-ohเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanว่าwâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayตัวdtuuaอาร์aaแล้วláeo
The pilot said "Roger, Romeo" to confirm he had received the message starting with the letter R.
รหัสrá-hàtเที่ยวบินtîiao binคือkeuQR960ซึ่งsêungออกเสียงòk sĭiangทางtaangวิทยุwít-tá-yúว่าwâaเควเบคkway-békโรมิโอroh-mi-ohไนน์naiซิกsíkซ์ซีโร่see-rôh
The flight number is QR960, which is pronounced over the radio as "Quebec-Romeo-Niner-Six-Zero."
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnทางอากาศtaang-aa-gàatสั่งให้sàng-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangไปยังbpai-yangจุดนัดพบjùt-nát-pópโรมิโอroo-mí-oo
The air traffic controller instructed the aircraft to divert to waypoint Romeo.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
roo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
+
โอooโอoo1oh; ah (surprise, realization, emotion)2O (letter name)3water bowl (Northern Thai)oh; ah (surprise, realization, emotion)Part 3
โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-ooRomeo (Shakespearean character; given name)Romeo (Shakespearean character; given name)Word