จีบ
jèep
Meanings
1NounB1
[to] flirt; court (informal)
to show romantic interest playfully or attentively toward someone
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)จีบjèepจีบjèep1[to] flirt; court (informal)2[to] pleat; crimp3[to] pinch (to form folds/edges)4pleat; crimp (fold)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการชมgaan chomการชมgaan chom1praise; compliment; admiration2viewing; watching; sightseeingทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyและláeและláeand (coordinating)ชวนคุยchuan kuiชวนคุยchuan kui[to] start a conversation; [to] make small talkเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1[to] be interested (in) [sth/sb]2[to] pay attention to; be attentive to
He likes to flirt with her by complimenting her every day and chatting about topics she’s interested in.
2NounB2
[to] pleat; crimp
to make small regular folds in fabric, paper, dough, or dumpling wrappers
Examples
แม่สอนmâe sŏnแม่สอนmâe sŏnmother teaches; taught by mother (contextual)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จีบjèepจีบjèep1[to] flirt; court (informal)2[to] pleat; crimp3[to] pinch (to form folds/edges)4pleat; crimp (fold)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1skirt2fairing (vehicle); shroud (machine)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsลอนlonลอนlon1ripple; wave; curl2[to] ripple; form waves/curls3corrugation; flute4wave; body (of hair)5classifier: corrugation/wave unitsเท่าๆtâo-tâoเท่าๆtâo-tâo1equal; the same (size/amount/level)2equally; to the same degreeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)
Mom taught me to pleat the skirt so the folds are even.
3NounB2
[to] pinch (to form folds/edges)
to pinch or press edges together to form a decorative or sealed edge (e.g., dumplings)
Examples
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveเกี๊ยวgíaoเกี๊ยวgíao1wonton; dumpling2wonton wrapperคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จีบjèepจีบjèep1[to] flirt; court (informal)2[to] pleat; crimp3[to] pinch (to form folds/edges)4pleat; crimp (fold)ขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1flour; starch (for cooking)2dough; batter (colloquial)3powder (cosmetic; talc)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแน่นnâenแน่นnâen1tight; secure; firm2crowded; packed3constipated; bloated; chest-tight4solid; reliable; certain (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ให้ไส้hâi sâiให้ไส้hâi sâi[to] spill [your] guts; confess everythingไหลออกlăi òkไหลออกlăi òk[to] flow out
When making dumplings, Grandma taught me to pinch the edges of the dough tightly so the filling won’t leak out.
4NounB2
pleat; crimp (fold)
a small, regular fold or crimp, as on clothing, paper decoration, or dumpling edges
Examples
กระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianกระโปรงนักเรียนgrà-bprohng nák riianschool skirt (uniform)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจีบjèepจีบjèep1[to] flirt; court (informal)2[to] pleat; crimp3[to] pinch (to form folds/edges)4pleat; crimp (fold)รอบตัวrôp dtuuaรอบตัวrôp dtuua1all around (oneself)2surrounding; nearby (relative to a person/thing)3around (someone/something)ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doo[to] demonstrate; [to] show howพองpongพองpong1swollen; puffed up; inflated2[to] swell; puff up; inflate3blistered; blister-likeสวยsŭuaiสวยsŭuai1beautiful; pretty2perfect; flawless (ironic)3nicely done; fine
The school skirt has pleats all around, making it look nicely flared.
Related Words
Similar Meaning
ทำมูฟtam móopทำมูฟtam móop1[to] make a romantic move2[to] take/initiate action; make a (strategic) move3[to] do a (dance/gesture) move
- [to] make a romantic move
- [to] take/initiate action; make a (strategic) move
- [to] do a (dance/gesture) move
ป้อbpôrป้อbpôr1father (Northern Thai dialect)2[to] flirt with [sb]; court; woo (colloquial)
- father (Northern Thai dialect)
- [to] flirt with [sb]; court; woo (colloquial)
เกี้ยวgîaoเกี้ยวgîao1[to] court; woo; flirt (with sb)2topknot ring; hair ornament (hist.)
- [to] court; woo; flirt (with sb)
- topknot ring; hair ornament (hist.)
เกี้ยวพาราgîao paa-raaเกี้ยวพาราgîao paa-raa[to] flirt with [sb]; court; woo (colloq.)
[to] flirt with [sb]; court; woo (colloq.)
จับจีบjàp jèepจับจีบjàp jèep1[to] pleat [sth]; gather [sth] into decorative folds2[to] flirt with [sb]; chat up [sb] (colloq.)
- [to] pleat [sth]; gather [sth] into decorative folds
- [to] flirt with [sb]; chat up [sb] (colloq.)