หลงคารม(lŏng kaa-rom)
Meanings
1VerbB2
[to] be taken in by [sb]'s smooth talk or flattery
To be taken in, swayed, or deceived by someone's persuasive speech, smooth talk, or flattery.
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)หลงคารมlŏng kaa-romหลงคารมlŏng kaa-rom[to] be taken in by [sb]'s smooth talk or flatteryคำหวานkam wăanคำหวานkam wăansweet words; flatteryของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easygoing; not fussy (of a person)2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easy; simple; uncomplicatedต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1conduct (as judged)2action; act; deedด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; using
Don't be easily swayed by his sweet words; you have to look at his actions too.
3 more examplesShow less
เธอterหลงคารมlŏng kaa-romพนักงานขายpá-nák-ngaan kăaiเลยloieซื้อของséu kŏngที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenมาmaaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
She was taken in by the salesman's smooth talk, so she ended up buying a bunch of unnecessary things.
เขาkăoเสียเงินsĭia ngernเก็บgèpไปbpaiทั้งหมดtáng mòtเพราะpráwหลงคารมlŏng kaa-romแก๊งgáengต้มตุ๋นdtôm dtŭnที่têeอ้างว่าâang wâaจะjàให้hâiผลตอบแทนpŏn dtòp taenสูงsŏongเกินจริงgern jing
He lost all his savings because he was taken in by the smooth talk of a scam gang that claimed they would provide unrealistically high returns.
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakหลงคารมlŏng kaa-romปราศรัยbpraa-săiของkŏngนักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánกว่าจะgwàa jàรู้ตัวróo dtuuaว่าwâaนโยบายná-yoh-baaiที่têeสัญญาsăn-yaaไว้wáiทำtamไม่mâiได้จริงdâi jingก็gâwสายไปsăai bpaiแล้วláeo
A great number of people were taken in by that politician's persuasive speeches; by the time they realized the promised policies couldn't actually be implemented, it was too late.
Related Words
Word Breakdown
หลงlŏngหลงlŏng1[to] be mistaken; deluded2[to] be infatuated; besotted3[to] be lost; lose one’s wayPart 1
+
หลงคารมlŏng kaa-romหลงคารมlŏng kaa-rom[to] be taken in by [sb]'s smooth talk or flattery