แทร็ก(tráek)
Meanings
1NounA2
song/track (on album/playlist)
a song or piece of music listed as a separate item on an album or playlist
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)แทร็กtráekแทร็กtráek1audio track/channel2song/track (on album/playlist)3video track4data track (disc)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
I like this track a lot.
2NounB1
audio track/channel
an individual recorded layer or channel of sound in music or audio production
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneแทร็กกลองtrâek glongแทร็กกลองtrâek glongdrum trackหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Please turn down the drum track.
3NounB1
data track (disc)
a designated track on optical media like a CD or DVD that holds data or audio
Examples
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD; Compact Discแผ่นpàenแผ่นpàen1sheet; slab; panel2disc; plate; record3tectonic plate (geo.)4classifier for flat itemsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everything10แทร็กtráekแทร็กtráek1audio track/channel2song/track (on album/playlist)3video track4data track (disc)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)
This CD has a total of 10 data tracks.
4NounB2
video track
a separate visual layer in video editing timelines
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-oh[to] edit videoผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1letter; character; glyph2writing; text; written words3handwriting; penmanship4lettering; text size; font styleไว้บนwái bonไว้บนwái bon[to] leave [sth] on top (of [sth]); [to] keep [sth] on topแทร็กtráekแทร็กtráek1audio track/channel2song/track (on album/playlist)3video track4data track (disc)แยกต่างหากyâek dtàang-hàakแยกต่างหากyâek dtàang-hàak1separately; apart2[to] separate; [to] set apart3separate; distinct
When I edit videos, I place the text on a separate track.