บาลานซ์

baa-láan

Meanings

1NounB1

balance; equilibrium; financial balance

a state of equilibrium or proper proportion between parts; also the amount of money remaining in an account (loanword from English).

Examples

ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outและláeและláeand (coordinating)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn[to] rest; relax; take a breakให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitบาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1balance; equilibrium; financial balance2[to] balance3balanced; in balance (slang/loanword)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1tired; exhausted2[to] get tired; become tired3tiring; exhausting4hard; laborious; exhausting (informal)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
Keep exercise and rest in balance so you don’t get too tired.
2NounB1

[to] balance

to keep or put in a state of balance; to adjust parts so they are in proper proportion.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightบาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1balance; equilibrium; financial balance2[to] balance3balanced; in balance (slang/loanword)เวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianclass time; school hoursกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)งานพิเศษngaan pí-sètงานพิเศษngaan pí-sèt1side job; part-time job2extra task; additional dutyให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…
You need to balance your study time with your part-time job well.
3NounB1

balanced; in balance (slang/loanword)

being in a state of balance or proper proportion (informal loanword use).

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightบาลานซ์baa-láanบาลานซ์baa-láan1balance; equilibrium; financial balance2[to] balance3balanced; in balance (slang/loanword)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeเวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianclass time; school hoursกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เวลาพักผ่อนway-laa pák pònเวลาพักผ่อนway-laa pák pònleisure time; time for rest
We need to balance between study time and rest time.

Related Words