ซึ้งๆ

séung séung

Meanings

1AdjectiveB1

very touching; heartfelt; moving (colloquial)

Very touching, moving, or heartfelt, often in a soft or sentimental way (colloquial, reduplicated for emphasis).

Examples

หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ซึ้งๆséung séungซึ้งๆséung séung1very touching; heartfelt; moving (colloquial)2in a very touching/moving way (colloquial)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sobเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This movie is so touching, it made me cry.
2AdverbB1

in a very touching/moving way (colloquial)

In a very touching, moving, or heartfelt way; reduplication used for emphasis (colloquial).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเพลงรักplayng rákเพลงรักplayng ráklove song; romantic song (genre or individual track)ซึ้งๆséung séungซึ้งๆséung séung1very touching; heartfelt; moving (colloquial)2in a very touching/moving way (colloquial)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)
He played a touching love song for me to listen to.

Related Words