ความกลมกลืน(kwaam glom gleun)
Meanings
1NounB2
harmony; congruity
A state where parts fit or blend well together without conflict; used for colors, design, ideas, styles, or people getting along.
Examples
การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selection; choosing2a choice; decision madeสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâancurtain; drapeให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrt[to] cause; bring about; give rise to; generateความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1harmony; congruity2musical harmonyกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1important thing; key factor2main point; what matters mostในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การแต่งบ้านgaan dtàeng bâanการแต่งบ้านgaan dtàeng bâanhome decorating; interior decoration
Choosing curtain colors that create harmony with the wall color is important in home decoration.
2NounB2
musical harmony
Notes sounding together in a pleasant way as chords and progressions.
Examples
นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistวงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ร้องróngร้องróng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1[to] harmonize (voices)2vocal harmony; choral singing3choral; harmonized (music)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleun1harmony; congruity2musical harmonyไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodious; pleasant-soundingมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The singers in this group sing with very beautiful harmony.
Related Words
Similar Meaning
ความเข้ากันkwaam kâo ganความเข้ากันkwaam kâo gancompatibility; harmony
compatibility; harmony
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1alignment; conformity; accordance (with [sth])2consistency; coherence; congruence
- alignment; conformity; accordance (with [sth])
- consistency; coherence; congruence
ความลงตัวkwaam long dtuuaความลงตัวkwaam long dtuuaharmony; balance; compatibility
harmony; balance; compatibility
ความแนบเนียนkwaam nâep niianความแนบเนียนkwaam nâep niian1subtlety; finesse2seamlessness; naturalness3stealthy deception; slyness
- subtlety; finesse
- seamlessness; naturalness
- stealthy deception; slyness
ความสอดประสานkwaam sòt bprà-săanความสอดประสานkwaam sòt bprà-săanharmony; coordination; synergy
harmony; coordination; synergy
Word Breakdown
+
ความกลมกลืนkwaam glom gleunความกลมกลืนkwaam glom gleunharmony; congruity