บาดเท้า
bàat-táaoMeaning
1VerbB1
[to] cut/injure the foot
to wound or cut the foot, typically from contact with something sharp
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)หาดhàatหาดhàatbeach; shoreแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เหยียบyìiapเหยียบyìiap1[to] step on; tread on2[to] press (a pedal) with the foot3[to] crush/flatten underfoot4[to] reach (a speed of)หอยhɔ̌ɔiหอยhɔ̌ɔi1shellfish; mollusk (general)2classifier: ตัว3vulgar slang: female genitaliaแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofบาดเท้าbàat-táaoบาดเท้าbàat-táao[to] cut/injure the foot
He walked on the beach and stepped on a shell, cutting his foot.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnบาดเท้าbàat-táaoจากjàakแก้วgɛ̂ɛoแตกdtɛ̀ɛkเลยləəiต้องdtɔ̂ngล้างláangแผลplɛ̌ɛทันทีtan-tii
Yesterday I cut my foot on broken glass, so I had to clean the wound immediately.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoบาดเท้าbàat-táaoจากjàakหินhǐnคมkomระหว่างrá-wàangข้ามkâamลำธารlam-taanทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngหยุดyùtเดินdəənและlɛ́พันpanแผลplɛ̌ɛก่อนgɔ̀ɔn
The hiker cut his foot on sharp rocks while crossing a stream, forcing him to stop and bandage it first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bàat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บาดbàatบาดbàat1[to] cut; wound (by something sharp)2[to] hurt; injure; sting (figurative/physical)3sharp; biting; stinging (to the senses)[to] cut; wound (by something sharp)Part 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1foot2base; pedestal; bottom part3[to] brace; prop; rest against for supportfootPart 2
บาดเท้าbàat-táaoบาดเท้าbàat-táao[to] cut/injure the foot[to] cut/injure the footWord