เย็บริม(yép rim)
Meanings
1VerbB1
[to] hem; sew the edge
to sew along the edge of fabric to finish it and prevent fraying
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เย็บริมyép rimเย็บริมyép rim1[to] hem; sew the edge2hemming; overcasting (edge finish)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koscarf; neckerchiefเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]หลุดลุ่ยlùt lûiหลุดลุ่ยlùt lûifrayed; coming apart
Mom taught me to sew along the edge of the scarf so it won't fray.
2NounB2
hemming; overcasting (edge finish)
a stitch or technique used to finish a fabric edge (hemming or overcasting) to prevent fraying
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut acrossขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfแม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1housekeeper; domestic worker2club house manager (Thai context)3homemaker; housewifeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เย็บริมyép rimเย็บริมyép rim1[to] hem; sew the edge2hemming; overcasting (edge finish)ผ้าpâaผ้าpâa1cloth; fabric; textile2cloth item3classifier: piece/bolt of cloth (Thai classifier)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkรุ่ยrûiรุ่ยrûi1frayed; ragged (edge)2[to] fray; unravel (at the edge)3shredded; stringy (food/material)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)
Before selling, the homemaker hems every piece of fabric to prevent fraying.
Related Words
Word Breakdown
+
เย็บริมyép rimเย็บริมyép rim[to] hem; sew the edge