เปลือย(bpleuay)
Meanings
1AdjectiveA2
naked; nude
not wearing any clothes; bare of clothing
Examples
ทารกtaa-rókทารกtaa-rókinfant; baby (newborn to about 1 year)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downเปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1naked; nude2bare; exposed; uncovered3[to] strip; [to] bareอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1white cloth; white fabric2ceremonial white cloth (Buddhist rites, funerals)
The baby lies naked on a white cloth.
2AdjectiveB1
bare; exposed; uncovered
without covering or casing; left uncovered (e.g., exposed brick, bare wire, uncovered surface)
Examples
ผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayผนังอิฐเปลือยpà-năng ìt bpleuayexposed brick wallในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeดิบdìpดิบdìp1raw (not cooked)2unprocessed; crude; raw (materials/emotions)3harsh; uncouth (behavior)4unripeและláeและláeand (coordinating)อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1warm (temperature)2warm; cozy; affectionate (feeling/atmosphere)3[to] warm; keep warm
The exposed brick wall in the shop makes the atmosphere feel raw yet cozy.
3VerbB1
[to] strip; [to] bare
to remove covering or clothing from someone or something; to expose
Examples
แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseเปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1naked; nude2bare; exposed; uncovered3[to] strip; [to] bareปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)3classifier: fishก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàbefore; just before (introducing an earlier action)ทอดtôtทอดtôt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] bestow; dedicate (merit/charity)5[to] bestow; confer (royal/religious honorific)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)ก้างออกgâang òkก้างออกgâang òk[to] jut out; splay outwardให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtall of it; completely
Mom stripped the fish before frying to remove all the bones.
Related Words
Similar Meaning
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1[to] be naked; [to] be unclothed2naked; nude
- [to] be naked; [to] be unclothed
- naked; nude
แก้ผ้าgâe pâaแก้ผ้าgâe pâa[to] get naked; [to] undress completely
[to] get naked; [to] undress completely
เปิดเปลือยbpèrt bpleuuayเปิดเปลือยbpèrt bpleuuay1exposed; uncovered; naked; bare2[to] strip [sb/sth]; [to] expose; [to] lay [sth] bare3naked; bare (body)4exposed; uncovered (space/object)
- exposed; uncovered; naked; bare
- [to] strip [sb/sth]; [to] expose; [to] lay [sth] bare
- naked; bare (body)
- exposed; uncovered (space/object)
โป๊bpóhโป๊bpóh1nude; revealing; indecent2pornographic; explicit3porn (colloq.)
- nude; revealing; indecent
- pornographic; explicit
- porn (colloq.)
ล่อนจ้อนlôn jônล่อนจ้อนlôn jônnaked; nude
naked; nude