เจาะลึก(jò léuk)
Meanings
1VerbB2
[to] delve into; investigate in depth
to examine a topic very thoroughly; to probe deeply into facts or details
Examples
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptเจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1[to] delve into; investigate in depth2in-depth; deep-dive (of coverage/analysis)3in depth; deeply (re: coverage/analysis)4[to] drill/bore deeply (into)เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăng1behind the scenes; background2behind; in the background3backstage; behind the scenes areaของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuurumor; hearsayนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The reporter is trying to probe deeply into the background of this rumor.
2AdjectiveB2
in-depth; deep-dive (of coverage/analysis)
describing reporting, analysis, or discussion that is very thorough and detailed
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofบทวิเคราะห์bòt wí-kráwบทวิเคราะห์bòt wí-kráw1analytical article/piece2analysis sectionเจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk1[to] delve into; investigate in depth2in-depth; deep-dive (of coverage/analysis)3in depth; deeply (re: coverage/analysis)4[to] drill/bore deeply (into)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1stock market; equity market2the market (overall stocks)จบjòpจบjòp1[to] end; be over2[to] complete; finish (an activity/task)3[to] graduate4finished; over; done5[to] drop it; end (discussion/argument)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
I just finished reading an in-depth analysis of the stock market.
3AdverbB2
in depth; deeply (re: coverage/analysis)
to a thorough extent; with extensive detail
Examples
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chum[to] call a meetingเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukin-depth; thoroughly
The boss called a meeting to discuss this problem in depth.
4VerbB2
[to] drill/bore deeply (into)
to make a deep hole in something by drilling or boring into it
Examples
ช่างchângช่างchâng1never mind; let it be2how (exclamatory)3artisan; mechanic; technician4crafts-; technical (prefix)5[to] be inclined to; be prone to (do often)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สว่านเจาะsà-wàan jòสว่านเจาะsà-wàan jòdrill (tool/machine)ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแขวนkwăenแขวนkwăen1[to] hang [sth]; suspend [sth] from above2[to] suspend; put on hold; shelve3[to] hang (execute)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1picture; image2file/image attachment
The technician had to use a drill to make a deep hole in the wall to hang the picture.
Related Words
Similar Meaning
อย่างเจาะลึกyàang jò léukอย่างเจาะลึกyàang jò léukin-depth; thoroughly
in-depth; thoroughly
ลงลึกlong léukลงลึกlong léuk[to] go into detail; [to] delve deeply
[to] go into detail; [to] delve deeply
ขบลึกkòp lúkขบลึกkòp lúk[to] delve deeply; probe in depth [figurative]
[to] delve deeply; probe in depth [figurative]
มุ่งเจาะmûng jòมุ่งเจาะmûng jò1[to] target; aim to penetrate (market/group)2[to] delve into; probe (issue/topic)
- [to] target; aim to penetrate (market/group)
- [to] delve into; probe (issue/topic)
ขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1[to] excavate; dig to uncover2[to] probe; delve into
- [to] excavate; dig to uncover
- [to] probe; delve into
Word Breakdown
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
เจาะลึกjò léukเจาะลึกjò léuk[to] delve into; investigate in depth