ดูลึก
duu-lʉ́kMeanings
1VerbB1
[to] look deeply into [sth]; examine in depth
to consider or investigate something in depth; to scrutinize beyond the surface.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3classifier: คน; ท่าน (respectful)บอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâi[to] tell [sb] to [do sth]นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1[to] look deeply into [sth]; examine in depth2look deep; seem deepถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6only then; then as a result (informal)7about; concerning; regardingสาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetcause; reasonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1only; just2up to; as far as; only as much asคำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎamquestionบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ใบงานbai-ngaanใบงานbai-ngaanworksheet; job sheet
The teacher told the students to look deeper into the causes of the problem, not just the question on the worksheet.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉบ้านbâanเราraoควรkuuanดูลึกduu-lʉ́kเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแอบแฝงɛ̀ɛp-fɛ̌ɛngและlɛ́สัญญาเช่าsǎn-yaa-châoซื้อsʉ́ʉ
Before deciding to buy a house, we should look deeply into hidden costs and the purchase contract.
นักข่าวnák-kàaoดูลึกduu-lʉ́kข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaพิสูจน์pí-sùutความจริงkwaam-jingของkɔ̌ɔngข่าวลือkàao-lʉʉ
The journalist looked deeply into information from multiple sources to verify the truth of the rumor.
หากhàakเราraoดูลึกduu-lʉ́kไปbpaiกว่าgwàaตัวเลขdtuua-lêekในnaiรายงานraai-ngaanเราraoจะjàเห็นhěnแนวโน้มnɛɛo-nóomที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuและlɛ́ปัจจัยbpàt-jaiเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâangที่tîiส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔผลลัพธ์pǒn-láp
If we look deeper than the numbers in the report, we will see hidden trends and structural factors that affect the outcomes.
2AdjectiveB2
look deep; seem deep
to appear or give the impression of depth (e.g., eyes, colors, spaces seem deep).
Examples
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaaeyeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสีเข้มsǐi-kêmสีเข้มsǐi-kêmdark; deep; saturated (of color)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k1[to] look deeply into [sth]; examine in depth2look deep; seem deepเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1[to] hide [sth]2[to] hide oneself; be hidden3[to] conceal; keep secretความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)
Her eyes are so dark that they look deep, as if hiding secrets.
3 more examplesShow less
เพดานpee-daanทาtaaสีเข้มsǐi-kêmทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูลึกduu-lʉ́kขึ้นkʉ̂nกว่าที่gwàa-tîiเป็นจริงbpen-jing
The dark-painted ceiling makes the room look deeper than it actually is.
เงาสะท้อนngao sà-tónบนผิวน้ำbon pĭu náamทำให้tam hâiสระsàดูลึกduu léukกว่าgwàaความเป็นจริงkwaam bpen jingจนjonเด็กๆdèk dèkไม่mâiกล้าglâaลงเล่นlong lên
The reflection on the water makes the pool look deeper than it is, so the kids don’t dare to get in.
การใช้gaan-cháiโทนtoonสีน้ำเงินsǐi-náam-ngənไล่ระดับlâi-rá-dàpในnaiภาพวาดpâap-wâatนี้níiทำให้tam-hâiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaดูลึกduu-lʉ́kและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìราวกับraao-gàpมองmɔɔngทะลุtá-lúเข้าไปkâo-bpaiได้dâai
The gradient blue tones in this painting make the sky look deep and dimensional, as if you could see through it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
duu
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune[to] look; watch; seePart 1
+
ดูลึกduu-lʉ́kดูลึกduu-lʉ́k[to] look deeply into [sth]; examine in depth[to] look deeply into [sth]; examine in depthWord