ขุดค้น
kùt-kónMeanings
1VerbB2
[to] excavate; dig to uncover
to dig systematically in order to find or uncover something (e.g., archaeological sites, evidence)
Examples
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deearchaeologistเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1[to] excavate; dig to uncover2[to] probe; delve intoบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; vicinity2around; in the vicinity ofเนินดินnern dinเนินดินnern dinmound of earth; hillockเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactโบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùantiquity; ancient artifact
Archaeologists begin excavating the mound area to find artifacts.
3 more examplesShow less
ทีมงานtiim-ngaanขุดค้นkùt-kónหลุมlǔmอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapและlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kทุกtúkชั้นดินchán-din
The team excavated the pit systematically and recorded every soil layer.
ก่อนgɔ̀ɔnขุดค้นkùt-kónพวกเขาpûuak-kǎoวางผังwaang-pǎngเป็นตารางbpen-dtaa-raangและlɛ́ใช้cháiเครื่องมือวัดkrʉ̂ʉang-mʉʉ-wátตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Before excavating, they laid out a grid and used measuring tools for accuracy.
การขุดค้นgaan-kùt-kónแหล่งโบราณคดีlɛ̀ng-boo-raan-ká-diiต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngหลักฐานlàk-tǎanไม่ให้mâi-hâiสูญหายsǔun-hǎai
Excavation of archaeological sites must follow standards to preserve the context of evidence.
2VerbB2
[to] probe; delve into
to investigate thoroughly to uncover hidden or detailed information
Examples
นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàaojournalist; reporterขุดค้นkùt-kónขุดค้นkùt-kón1[to] excavate; dig to uncover2[to] probe; delve intoรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiatdetail; detailsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1promise; vow; pledge2[to] promise; pledge; vow3contract; agreement4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพบว่าpóp-wâaพบว่าpóp-wâa[to] find (that); discover (that)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎi1condition; requirement2terms; provisions3constraint; limitationซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu1[to] be hidden; be concealed2[to] be latent/underlying (figurative)
The journalist investigated the contract thoroughly and found hidden clauses.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngขุดค้นkùt-kónประวัติbprà-wàtของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiร่วมงานrûuam-ngaan
I need to thoroughly investigate the company's history before deciding to work with them.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanตั้งdtângทีมtiimมาmaaขุดkùtค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muunบัญชีban-chiiเพื่อpʉ̂ʉaคลี่คลายklîi-klaaiข้อสงสัยkɔ̂ɔ-sǒng-sǎiทั้งหมดtáng-mòt
The committee set up a team to investigate the accounting data thoroughly to resolve all doubts.
เขาkăoขุดค้นkùt kónบันทึกการประชุมban-téuk gaan bprà-chumย้อนหลังyón lăngหลายlăaiปีbpeeเพื่อpêuuaหาว่าhăa wâaใครkraiเป็นbpenคนkonผลักดันplàk danนโยบายná-yoh-baaiนี้néeจริงๆjing jing
He delved into years of meeting minutes to find out who actually pushed this policy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
kùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ขุดkùtขุดkùt1[to] dig2[to] excavate; unearth3[to] mine; extract4[to] pry into; dredge up (information)[to] digPart 1
+
ค้นkónค้นkón1[to] search; look for2[to] rummage; go through3[to] research; investigate; inquire into[to] search; look forPart 2
ขุดค้นkùt-kónขุดค้นkùt-kón[to] excavate; dig to uncover[to] excavate; dig to uncoverWord