เบื้องหลัง(bêuuang lăng)
Meanings
1NounB1
behind the scenes; background
the hidden or nonpublic side of an event, production, organization, or situation; what happens out of public view
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeคลิปklípคลิปklíp1clip (short video)2clip (fastener)3[to] clip; fasten with a clip4magazine/clip (ammo) — informal5classifier: video clipsเบื้องหลังการถ่ายทำbêuuang lăng gaan tàai tamเบื้องหลังการถ่ายทำbêuuang lăng gaan tàai tam1behind-the-scenes (production process)2making-of; BTS footageละครlá-konละครlá-kon1drama; play; theater show2theater; dramatic arts
I like watching behind-the-scenes clips of drama shoots.
2AdverbB1
behind; in the background
at or toward the back; in a position behind, often implying out of public view or as a supporting background role
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkเล็กlékเล็กlék1small; little2younger; junior3minor; slightๆ-อยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng[to] be behind [sth]; work behind the scenes
This house has a small garden at the back.
3NounB2
backstage; behind the scenes area
the area behind the stage in a theater or performance venue; also the restricted production area not seen by the audience
Examples
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)รอคิวror kioรอคิวror kio[to] wait one’s turn; queueอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng[to] be behind [sth]; work behind the scenesเวทีway-teeเวทีway-tee1stage; platform2forum; arena3ring; platform (combat sports)อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เงียบngîiapเงียบngîiap1quiet; silent2quiet (place/time)3[to] be quiet; fall silent4[to] go silent; ghost [sb] (colloq.)ๆ-
The actors are quietly waiting in line behind the stage.
Related Words
Similar Meaning
หลังฉากlăng chàakหลังฉากlăng chàak1backstage2behind the scenes
- backstage
- behind the scenes
ข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1behind; at the back (of)2behind; at the back3the back; the rear
- behind; at the back (of)
- behind; at the back
- the back; the rear
ด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1the back; the rear (side of something)2at the back; behind3behind; at the back of (followed by a noun)
- the back; the rear (side of something)
- at the back; behind
- behind; at the back of (followed by a noun)
เบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́kเบื้องลึกbʉ̂ang lʉ́kinside story; deep background; underlying reasons
inside story; deep background; underlying reasons
หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)
- back of the house; backyard
- domestic affairs; family side (figurative)
- behind-the-scenes influence (politics/business)
Word Breakdown
+
เบื้องหลังbêuuang lăngเบื้องหลังbêuuang lăngbehind the scenes; background