หนอน(nŏn)

Meanings

1NounA2

worm; maggot; larva

a small, soft-bodied, legless or nearly legless creature, such as an earthworm, maggot, or the larval stage of some insects

Examples

ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4electrical ground; earth (electrical)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กระถางgrà-tăangกระถางgrà-tăangflowerpot; plant potมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoหนอนnŏnหนอนnŏn1worm; maggot; larva2bookworm; enthusiast (figurative)3worm (computing, malware)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleคลานklaanคลานklaan1[to] crawl2[to] creep along slowlyช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedly
There are tiny worms in the potting soil crawling slowly.
2NounB2

bookworm; enthusiast (figurative)

a person who reads a lot; by extension, someone very keen on a particular activity

Examples

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuuหนอนหนังสือnŏn năng-sĕuubookworm [sb]ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1real; genuine; original2the real one; the actual person/original item3first-choice; starting (vs. backup)4starter; first-team player (sports)อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunevery nightจนดึกjon dèukจนดึกjon dèukuntil late (at night)
My older brother is a real bookworm; he reads late every night.
3NounB2

worm (computing, malware)

a self-replicating computer program that spreads to other devices without user action

Examples

เครือข่ายkreuua kàaiเครือข่ายkreuua kàai1network (general)2network (IT/telecom)3mobile network; coverageติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toหนอนnŏnหนอนnŏn1worm; maggot; larva2bookworm; enthusiast (figurative)3worm (computing, malware)เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1unusable; doesn't work2unacceptable; no goodอัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1patch update (software)2[to] apply a patch update (software)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1safety2security
The network was infected by a worm because users didn’t apply security patches.

Related Words