สมรรถภาพ(sà-mát-tá-pâap)
Meanings
1NounB1
physical fitness
A person’s level of physical ability, endurance, and overall bodily performance
Examples
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai[to] exercise; work outเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1physical fitness2performance (technical)3capability; capacity; fitnessร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1body2physical condition; bodily healthให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/better7[to] sprout; grow; appear
These days I exercise to improve my physical capacity and get stronger.
2NounB2
capability; capacity; fitness
The ability or efficiency to perform a task or function; often refers to physical or functional capability
Examples
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukinstructor; trainer; drill instructorเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreoverสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1physical fitness2performance (technical)3capability; capacity; fitnessของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianlearner; student (formal/general)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1training; practice; drill2training session; exercise3practice4training; drillซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)และláeและláeand (coordinating)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nam[to] give advice (to [sb]); [to] advise [sb]อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangcontinuously; continually; on an ongoing basis
The instructor improves the learners' capability through repetition and continuous guidance.
3NounB2
performance (technical)
The operational effectiveness of a system, machine, or process
Examples
วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonengineerทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1[to] test; try out; examine2test; trial; examinationสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâap1physical fitness2performance (technical)3capability; capacity; fitnessของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamเครื่องสูบน้ำkrêuuang sòop náamwater pumpหลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ซ่อมบำรุงsôm bam-rungซ่อมบำรุงsôm bam-rung1maintenance; upkeep; servicing2MRO (maintenance, repair, overhaul) [tech/business]3[to] maintain; service (perform maintenance)
The engineer tested the operational effectiveness of the water pump after maintenance.
Related Words
Similar Meaning
สมรรถนะsà-mát-tá-náสมรรถนะsà-mát-tá-ná1performance capacity2competence; capability
- performance capacity
- competence; capability
ขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâat1capability; capacity; competence2limit/ceiling of ability
- capability; capacity; competence
- limit/ceiling of ability
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1efficiency2effectiveness; performance quality
- efficiency
- effectiveness; performance quality
ศักยภาพsàk-gà-yá-pâapศักยภาพsàk-gà-yá-pâappotential; capability
potential; capability
ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1ability; capacity2skill; talent; proficiency3capability; functionality (of a system/tool)4capacity/competence (legal/official)
- ability; capacity
- skill; talent; proficiency
- capability; functionality (of a system/tool)
- capacity/competence (legal/official)
Word Breakdown
+
สมรรถภาพsà-mát-tá-pâapสมรรถภาพsà-mát-tá-pâapphysical fitness