สมรรถ
sà-màtMeaning
1AdjectiveC1
capable; competent (formal/literary)
Having the ability or power to do something; capable or competent (formal or literary usage).
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1manager; administrator2personal manager; handlerที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสมรรถsà-màtสมรรถsà-màtcapable; competent (formal/literary)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1able; capable2talented; competentแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâa[to] solve an immediate problem; [to] improviseได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diisucceed; do well
She is a capable manager who can handle unexpected problems well.
11 more examplesShow less
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaanผู้นำpûu-namที่tîiสมรรถsà-màtทั้งtángด้านdâanวิสัยทัศน์wí-sǎi-tátและlɛ́การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai
The committee requires a capable leader in both vision and decision-making.
ด้วยdûuaiความkwaamสมรรถsà-màtของkɔ̌ɔngทีมงานtiim-ngaanโครงการkroong-gaanจึงjʉngดำเนินไปdam-nəən-bpaiอย่างราบรื่นyàang-râap-rʉ̂ʉnแม้mɛ́ɛมีmiiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtด้านdâanเวลาwee-laa
Thanks to the team’s capability, the project proceeded smoothly despite time constraints.
เขาkǎoแสดงตนsà-dɛɛng-dtonเป็นbpenนักวิชาการnák-wí-chaa-gaanที่tîiสมรรถsà-màtสามารถsǎa-mâatสังเคราะห์sǎng-krɔ́แนวnɛɛoคิดซับซ้อนkít-sáp-sɔ́ɔnให้hâiเข้าใจkâo-jaiได้dâaiอย่างกระจ่างyàang-grà-jàang
He presents himself as a competent scholar, able to synthesize complex ideas into clear understanding.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkใหม่màiนี้níiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ลดlótเวลาwee-laaในnaiการผลิตgaan-pà-lìt
This new machine performs efficiently, saving energy and reducing production time.
ทีมสนับสนุนtiim-sà-nàp-sà-nǔnมีระบบmii-rá-bòpที่tîiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungทำให้tam-hâiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaของkɔ̌ɔngลูกค้าlûuk-káaได้dâaiรวดเร็วrûuat-reoและlɛ́ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
The support team has a highly efficient system, enabling quick and continuous resolution of customer issues.
หากhàakกระบวนการgrà-buuan-gaanจัดซื้อjàt-sʉ́ʉไม่มีmâi-miiสมรรถนะsà-màt-tà-náแม้mɛ́ɛงบประมาณngóp-bprà-maanจะjàเพียงพอpiiang-pɔɔก็gɔ̂ยากyâakที่จะtîi-jàส่งมอบงานsòng-mɔ̂ɔp-ngaanตามdtaamกำหนดgam-nòt
If the procurement process lacks efficiency, even with sufficient budget, it will be difficult to deliver on schedule.
องค์กรong-gɔɔnที่tîiมีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛลดlótค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangปรับbpràpโครงสร้างkroong-sâangการทำงานgaan-tam-ngaanให้hâiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmผลลัพธ์pǒn-lápโดยรวมdooi-ruuam
An organization with high efficiency not only reduces costs but also streamlines its structure to improve overall outcomes.
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanทีมtiimที่ทำงานtîi-tam-ngaanได้dâaiอย่างyàangมีmiiสมรรถนะsà-màt-tà-náเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòtเวลาwee-laa
This project requires a team that works efficiently so it can be completed on schedule.
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkรุ่นใหม่rûn-màiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́มีmiiสมรรถนะsà-màt-tà-náในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanสูงกว่าsǔung-gwàaรุ่นrûnเดิมdəəmอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
The new model of machine saves energy and has noticeably higher performance than the previous one.
เมื่อmʉ̂ʉaปรับbpràpกระบวนการgrà-buuan-gaanให้hâiลีนliinขึ้นkʉ̂nงานเอกสารngaan-èek-gà-sǎanจึงjʉngไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnและlɛ́ระบบrá-bòpโดยรวมdooi-ruuamก็gɔ̂มีmiiสมรรถนะสูงsà-màt-tà-ná-sǔungขึ้นkʉ̂nอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
After streamlining the process, paperwork flowed smoothly and the overall system became significantly more efficient.
นโยบายná-yoo-baaiบริการสาธารณะbɔɔ-rí-gaan-sǎa-taa-rá-náที่tîiกำหนดgam-nòtตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátชัดเจนchát-jeenทำให้tam-hâiหน่วยงานnùuai-ngaanสามารถsǎa-mâatบริหารbɔɔ-rí-hǎanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnได้dâaiอย่างyàangมีmiiสมรรถนะsà-màt-tà-náและlɛ́โปร่งใสbpròong-sǎiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Public service policies that set clear indicators enable agencies to manage resources more efficiently and transparently.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สมรรถ said สะ-หมัด?
sà-màt
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sà
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |