สมรรถ(sà-màt)

Meanings

1AdjectiveC1

capable; competent (formal/literary)

Having the ability or power to do something; capable or competent (formal or literary usage).

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสมรรถsà-màtสมรรถsà-màt1capable; competent (formal/literary)2efficient; effective (formal)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1able; capable2ability; capability3talented; competentแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâa[to] solve an immediate problem; [to] improviseได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1succeed; do well2have a good outcome; turn out well
She is a capable manager who can handle unexpected problems well.
2AdjectiveC1

efficient; effective (formal)

Efficient or effective in performance; often seen in formal compounds (e.g., สมรรถนะสมรรถนะsà-mát-tá-ná1performance capacity2competence; capability ‘capability’).

Examples

เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1machine (single unit)2machinery (collective)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏongสมรรถนะสูงsà-màt-tá-ná sŏong1high-performance2highly capable; highly competentประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan1[to] save energy2energy-saving; energy-efficientและláeและláeand (coordinating)ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark downเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การผลิตgaan pà-lìtการผลิตgaan pà-lìt1production; manufacturing (industrial)2production (media/creative)3production (economics)
This new machine performs efficiently, saving energy and reducing production time.