สดมภ์
sà-domMeanings
1NounC1
pillar; column (formal)
a pillar or column; used in formal or architectural contexts.
Examples
ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1front; front side2in front; at the front; ahead3front (as a modifier)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวิหารwí-hăanวิหารwí-hăanviharn (Buddhist image hall)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancient; antique2traditional; old-fashioned3ancient times; the old daysแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสดมภ์sà-domสดมภ์sà-dom1pillar; column (formal)2column in a table (formal)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1[to] prop; brace; support2prop; brace; strutอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
The front of this ancient temple is supported by large pillars.
3 more examplesShow less
การออกแบบgaan òk bàepสดมภ์sà-domในnaiพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศิลปะsĭn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan dtòkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The design of the columns in this palace clearly shows the influence of Western art.
เขาkăoเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanสดมภ์sà-domหลักlàkต้นdtônหนึ่งnèungที่têeร่วมrûuamก่อตั้งองค์กรgòr dtâng ong-gonนี้néeขึ้นมาkêun maa
He is like one of the main pillars who co-founded this organization.
สดมภ์sà-domแต่ละdtàe láต้นdtônได้รับdâi rápการแกะสลักgaan gàe-sà-làkลวดลายlûuat laaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongสะท้อนถึงsà-tón tĕungฝีมือfĕe meuช่างchângอันanเป็นเลิศbpen lêrtในnaiยุคสมัยyúk sà-măiนั้นnán
Each column was exquisitely carved with intricate patterns, reflecting the masterful craftsmanship of that era.
2NounC1
column in a table (formal)
A vertical section of a table, containing entries arranged one below another.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)ชื่อchêuชื่อchêu1name2[to] be named; be called3reputation; renownในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สดมภ์sà-domสดมภ์sà-dom1pillar; column (formal)2column in a table (formal)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initiallyและláeและláeand (coordinating)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2[to] be X years old3lifespan; service lifeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สดมภ์sà-domสดมภ์sà-dom1pillar; column (formal)2column in a table (formal)ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1second (ordinal number)2second place; runner-up
In this table, write names in the first column and ages in the second.
3 more examplesShow less
ตัวเลขdtuua lêkในnaiสดมภ์sà-domสุดท้ายsùt táaiแสดงsà-daengยอดขายyôt kăaiรวมruuamของkŏngแต่ละdtàe láสาขาsăa-kăaส่วนsùuanแถวtăeoล่างสุดlâang sùtแสดงsà-daengยอดรวมyôt ruuamของkŏngทุกtúkสาขาsăa-kăa
The figures in the last column show each branch's total sales, while the bottom row shows the total for all branches.
เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórผู้วิจัยpôo wí-jaiแยกyâekข้อมูลkôr moonรายได้raai dâiและláeรายจ่ายraai jàaiไว้wáiคนละkon-láสดมภ์sà-domโดยdoiใช้cháiแต่ละdtàe láแถวtăeoแทนtaenครัวเรือนkruua reuuanหนึ่งnèungครัวเรือนkruua reuuan
To prevent errors in the analysis, the researcher placed income and expenditure data in separate columns, with each row representing one household.
แม้máeตารางdtaa-raangทั้งสองtáng sŏngจะjàใช้cháiชื่อchêuสดมภ์sà-domเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeหน่วยnùuaiที่têeระบุrá-bùไว้wáiต่างกันdtàang ganจึงjeungไม่อาจmâi àatนำnamตัวเลขdtuua lêkมาmaaเปรียบเทียบbprìiap tîiapกันganได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Although the two tables use the same column headings, the specified units differ, so the figures cannot be compared directly.