สดมภ์
sà-domMeanings
1NounC1
pillar; column (formal)
a pillar or column; used in formal or architectural contexts.
Examples
ด้านหน้าdâan nâaด้านหน้าdâan nâa1front; front side2in front; at the front; ahead3front (as a modifier)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsวิหารwí-hăanวิหารwí-hăanviharn (Buddhist image hall)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1ancient; antique2traditional; old-fashioned3ancient times; the old daysแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสดมภ์sà-domสดมภ์sà-dom1pillar; column (formal)2column in a table (formal)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1large; big; large-scale2large size (option)ค้ำยันkám yanค้ำยันkám yan1[to] prop; brace; support2prop; brace; strutอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remain
The front of this ancient temple is supported by large pillars.
3 more examplesShow less
การออกแบบgaan òk bàepสดมภ์sà-domในnaiพระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hàeng néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponจากjàakศิลปะsĭn-lá-bpàตะวันตกdtà-wan dtòkอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The design of the columns in this palace clearly shows the influence of Western art.
เขาkăoเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanสดมภ์sà-domหลักlàkต้นdtônหนึ่งnèungที่têeร่วมrûuamก่อตั้งองค์กรgòr dtâng ong-gonนี้néeขึ้นมาkêun maa
He is like one of the main pillars who co-founded this organization.
สดมภ์sà-domแต่ละdtàe láต้นdtônได้รับdâi rápการแกะสลักgaan gàe-sà-làkลวดลายlûuat laaiอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jongสะท้อนถึงsà-tón tĕungฝีมือfĕe meuช่างchângอันanเป็นเลิศbpen lêrtในnaiยุคสมัยyúk sà-măiนั้นnán
Each column was exquisitely carved with intricate patterns, reflecting the masterful craftsmanship of that era.
2NounC1
column in a table (formal)
A vertical section of a table, containing entries arranged one below another.
Examples
ในตารางนี้ ให้เขียนชื่อในสดมภ์แรก และเขียนอายุในสดมภ์ที่สอง
In this table, write names in the first column and ages in the second.
3 more examplesShow less
ตัวเลขในสดมภ์สุดท้ายแสดงยอดขายรวมของแต่ละสาขา ส่วนแถวล่างสุดแสดงยอดรวมของทุกสาขา
The figures in the last column show each branch's total sales, while the bottom row shows the total for all branches.
เพื่อป้องกันความคลาดเคลื่อนในการวิเคราะห์ ผู้วิจัยแยกข้อมูลรายได้และรายจ่ายไว้คนละสดมภ์ โดยใช้แต่ละแถวแทนครัวเรือนหนึ่งครัวเรือน
To prevent errors in the analysis, the researcher placed income and expenditure data in separate columns, with each row representing one household.
แม้ตารางทั้งสองจะใช้ชื่อสดมภ์เหมือนกัน แต่หน่วยที่ระบุไว้ต่างกัน จึงไม่อาจนำตัวเลขมาเปรียบเทียบกันได้โดยตรง
Although the two tables use the same column headings, the specified units differ, so the figures cannot be compared directly.