รายจ่าย
raai-jàaiMeaning
1NounB1
expenses; expenditure; outgoings
money paid out; costs or expenditures, especially in a budget or accounting context (opposite of รายรับรายรับraai-ráp1income; receipts (personal/household)2revenue; receipts (business/government) ‘income’)
Examples
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1this month (current month)2this month; during this monthฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoรายจ่ายraai-jàaiรายจ่ายraai-jàaiexpenses; expenditure; outgoingsเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)
This month I have a lot of expenses.
7 more examplesShow less
เราraoต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumรายจ่ายraai-jàaiให้ดีhâi-diiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánสิ้นเดือนsîn-dʉʉanเงินngənอาจจะไม่àat-jà-mâiพอใช้pɔɔ-chái
We have to control our expenditures well; otherwise, we might not have enough money at the end of the month.
การทำgaan-tamบัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàaiช่วยให้chûuai-hâiเราraoวางwaangแผนการเงินpɛ̌ɛn-gaan-ngənได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Keeping an income and expense ledger helps us plan our finances better.
รายจ่ายraai-jàaiด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nทุกปีtúk-bpiiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakสังคมsǎng-komผู้สูงวัยpûu-sǔung-wai
The country's healthcare expenditure increases every year due to the aging society.
ในnaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnค่าเดินทางkâa-dəən-taangเป็นbpenรายจ่ายraai-jàaiที่tîiสูงที่สุดsǔung-tîi-sùtในเดือนnai-dʉʉanนี้níi
In my income and expense account, transportation was the single largest expense item this month.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngตัดdtàtรายจ่ายraai-jàaiที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกไปɔ̀ɔk-bpaiเช่นchênค่าkâaจัดเลี้ยงjàt-líiangสังสรรค์sǎng-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tun
The company needs to cut unnecessary expense items, such as party catering costs, to reduce overhead.
นักบัญชีnák-ban-chiiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpรายจ่ายraai-jàaiค่าkâaรับรองráp-rɔɔngลูกค้าlûuk-káaเพื่อให้แน่ใจpʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkรายการraai-gaanมีmiiใบเสร็จbai-sètกำกับgam-gàpถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
The accountant is auditing the client entertainment expense items to ensure every entry has a proper receipt.
ในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnงบประมาณngóp-bprà-maanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoต้องdtɔ̂ngแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́รายจ่ายraai-jàaiคงที่kong-tîiเช่นchênค่าผ่อนkâa-pɔ̀ɔnบ้านbâanออกจากɔ̀ɔk-jàakรายจ่ายraai-jàaiผันแปรpǎn-bprɛɛเช่นchênค่าอาหารkâa-aa-hǎanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan
In family budget planning, we must separate fixed expense items like mortgage payments from variable ones like dining out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
raai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
รายraaiรายraai1individual; per2case; item; entry3classifier for people, cases, or separate partiesindividual; perPart 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)4[to] pass a ball[to] payPart 2
รายจ่ายraai-jàaiรายจ่ายraai-jàaiexpenses; expenditure; outgoingsexpenses; expenditure; outgoingsWord