ปุโรหิต

bpù-roh-hìt

Meanings

1NounC2

royal priest; Brahmin court chaplain

a Brahmin priest serving as ritual specialist and advisor in a royal court; a royal chaplain

Examples

ปุโรหิตbpù-roh-hìtปุโรหิตbpù-roh-hìt1royal priest; Brahmin court chaplain2Brahmin priest; sacrificial priestเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้ถวายpôo tà-wăaiผู้ถวายpôo tà-wăaiofferer (to higher status)คำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1advice; guidance2recommendation3instructions; directionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesฤกษ์ยามrêrk yaamฤกษ์ยามrêrk yaamauspicious timingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1assembly; assembling2conduct; carrying out; performanceพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeroyal ceremonyแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard toพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1king; monarch (formal)2classifier: พระองค์ (for a monarch)
The royal chaplain is the one who advises the king on auspicious timings for conducting royal ceremonies.
2NounC2

Brahmin priest; sacrificial priest

a Brahmin priest who conducts religious rites and Vedic sacrifices, not limited to the royal court

Examples

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เชิญchernเชิญchern1[to] invite2please; go ahead (polite imperative)3please …; kindly … (formal)ปุโรหิตbpù-roh-hìtปุโรหิตbpù-roh-hìt1royal priest; Brahmin court chaplain2Brahmin priest; sacrificial priestมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveพิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekพิธีวางศิลาฤกษ์pí-tee waang sì-laa rôekcornerstone-laying ceremony; foundation stone-laying ceremonyบ้านใหม่bâan màiบ้านใหม่bâan màinew house/homeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1auspiciousness2auspicious benefit; good fortune
Our family invited a Brahmin priest to conduct the foundation stone laying ceremony for our new house for auspiciousness.

Related Words