ฮือฮา
hʉʉ-haaMeanings
1VerbB1
[to] cause a stir; be abuzz
to draw widespread excited attention or talk; to create public buzz or commotion; to be talked about excitedly
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaเปิดตัวbpə̀ət-dtuua1[to] launch; debut; unveil (product/service)2[to] make one’s debut; appear publiclyร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ย่านนี้yâan-níiย่านนี้yâan-níithis area; this neighborhoodฮือฮาhʉʉ-haaฮือฮาhʉʉ-haa1[to] cause a stir; be abuzz2buzz; sensation; uproar
The news of the new store opening caused a buzz among people in the neighborhood.
3 more examplesShow less
คลิปสั้นklíp sânของเขาkŏng kăoฮือฮาheu haaในnaiโซเชียลso-chîianจนjonคนkonแห่hàeกันไปgan bpaiตามรอยdtaam roi
His short clip created a buzz on social media, prompting people to flock to follow in his footsteps.
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นchínใหม่màiของkɔ̌ɔngเธอtəəฮือฮาhʉʉ-haaเพราะprɔ́แนวคิดnɛɛo-kítแปลกbplɛ̀ɛkและlɛ́สะท้อนsà-tɔ́ɔnสังคมsǎng-komอย่างyàangแหลมคมlɛ̌ɛm-kom
Her new artwork caused a stir because its concept is unusual and sharply reflects society.
เมื่อmʉ̂ʉaประกาศbprà-gàatรายชื่อraai-chʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náรางวัลใหญ่raang-wan-yàiตกเป็นของdtòk-bpen-kɔ̌ɔngหน้าใหม่nâa-màiทำให้tam-hâiทั้งtángห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumฮือฮาhʉʉ-haaทันทีtan-tii
When the winners were announced, the grand prize went to a newcomer, instantly causing a buzz throughout the hall.
2NounB2
buzz; sensation; uproar
a state of lively public talk or excitement about something; a sensation
Examples
ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayการค้นพบgaan-kón-pópการค้นพบgaan-kón-póp1act of discovery2a discovery; a findingภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gamภาพจิตรกรรมpâap-jìt-dtrà-gampainting; painted imageเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1ancient; very old2long-established; longstandingทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityฮือฮาhʉʉ-haaฮือฮาhʉʉ-haa1[to] cause a stir; be abuzz2buzz; sensation; uproarไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)
The news of the discovery of ancient paintings caused a sensation throughout the district.
3 more examplesShow less
พอpɔɔผลpǒnประกวดbprà-gùuatประกาศbprà-gàatออกมาɔ̀ɔk-maaชื่อchʉ̂ʉผู้ชนะpûu-chá-náก็gɔ̂ทำให้tam-hâiคนkonในnaiห้องhɔ̂ngฮือฮาhʉʉ-haaและlɛ́คุยกันkui-ganไม่หยุดmâi-yùt
When the contest results were announced, the winner's name created a buzz and everyone in the room talked nonstop.
บทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatนั้นnánทำให้tam-hâiวงการภาพยนตร์wong-gaan-pâap-pá-yonฮือฮาhʉʉ-haaเพราะprɔ́เปิดbpə̀ətข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
That interview stirred up a sensation in the film industry because it revealed information no one had expected.
นิทรรศการní-tát-sà-gaanงานศิลป์ngaan-sǐnแนวใหม่nɛɛo-màiสร้างกระแสsâang-grà-sɛ̌ɛฮือฮาhʉʉ-haaในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiจนjonผู้คนpûu-konถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถึงtʉ̌ngความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngผลงานpǒn-ngaan
The avant-garde art exhibition generated a sensation online, prompting people to debate the meaning of the works.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hʉʉ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฮือhʉʉฮือhʉʉ1boo-hoo; sobbing/crying sound2murmur of a crowd; uproar3[to] mass; [to] rally; [to] swell in numbersboo-hoo; sobbing/crying soundPart 1
+
ฮาhaaฮาhaa1funny; hilarious (colloq.)2[to] laugh (colloq.)3ha! (laughter)funny; hilarious (colloq.)Part 2
ฮือฮาhʉʉ-haaฮือฮาhʉʉ-haa[to] cause a stir; be abuzz[to] cause a stir; be abuzzWord