จางลง
jaang-longMeaning
1VerbB2
[to] fade; become faint/less intense
to become weaker or less strong in color, light, sound, smell, memory, or feeling; to die down
Examples
สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรูปถ่ายrûup-tàaiรูปถ่ายrûup-tàaiphotograph; photoใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจางลงjaang-longจางลงjaang-long[to] fade; become faint/less intenseตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)กาลเวลาgaan-wee-laaกาลเวลาgaan-wee-laatime; the passage of time (formal/literary)
The color of this photograph has started to fade over time.
3 more examplesShow less
As we walked further away, the sound of the music gradually faded.
ความตื่นเต้นkwaam dtèun dtênในnaiวันแรกwan râekของkŏngการทำงานgaan tam ngaanค่อยๆkôi kôiจางลงjaang longและláeถูกtòokแทนที่taen têeด้วยdûuayความคุ้นเคยkwaam kún koie
The excitement from the first day of work slowly faded and was replaced by familiarity.
แม้mɛ́ɛความทรงจำkwaam-song-jamเกี่ยวกับgìiao-gàpเหตุการณ์hèet-gaanนั้นnánจะjàจางลงjaang-longไปbpaiบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kยังคงyang-kongชัดเจนchát-jeenอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Although the memory of that event has faded somewhat, the feeling always remains clear.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jaang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จางjaangจางjaang1faint; pale; weak (of color/smell/taste/sound)2[to] fade; become faintfaint; pale; weak (of color/smell/taste/sound)Part 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
จางลงjaang-longจางลงjaang-long[to] fade; become faint/less intense[to] fade; become faint/less intenseWord