ถังโลหะ
tǎng-loo-hàMeaning
1NounB1
metal container; metal drum; metal tank
A container made of metal, such as a drum, tank, or bin.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ขยะkà-yàขยะkà-yà1trash; garbage; rubbish2junk; worthless stuff (figurative)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squanderในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ถังโลหะtǎng-loo-hàถังโลหะtǎng-loo-hàmetal container; metal drum; metal tankสีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3wife (figurative)4back office; behind-the-scenes operations
He took the trash to the green metal bin behind the house.
3 more examplesShow less
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langกลิ้งglîngถังโลหะtǎng-loo-hàที่บรรจุtîi-ban-jùน้ำมันnám-manขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonรถบรรทุกrót-ban-túk
The workers are rolling metal drums filled with oil onto the truck.
ที่tîiฟาร์มfaamของเราkɔ̌ɔng-raoเราraoใช้cháiถังโลหะtǎng-loo-hàขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpน้ำฝนnáam-fǒnไว้ใช้wái-chái
On our farm, we use a large metal tank to collect rainwater for use.
การขนส่งgaan-kǒn-sòngสารเคมีsǎan-kee-miiอันตรายan-dtà-raaiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiถังโลหะtǎng-loo-hàที่tîiปิดผนึกbpìt-pà-nʉ̀kอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaและlɛ́ได้dâaiมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Transporting hazardous chemicals requires securely sealed metal containers that meet safety standards.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
tǎng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถังtǎngถังtǎng1container; bucket; bin; tank2classifier: buckets, bins, drums and tankscontainer; bucket; bin; tankPart 1
+
ถังโลหะtǎng-loo-hàถังโลหะtǎng-loo-hàmetal container; metal drum; metal tankmetal container; metal drum; metal tankWord