ไฟเตือน
fai-dtʉʉanMeaning
1NounB1
warning light
a light that turns on to warn of a problem or danger, such as on a car's dashboard or an electronic device.
Examples
ไฟเตือนfai-dtʉʉanไฟเตือนfai-dtʉʉanwarning lightน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1oil; petroleum; fuel2cooking oil3lubricating oilใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toหมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toหาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contactปั๊มน้ำมันbpám-nám-manปั๊มน้ำมันbpám-nám-man1gas/petrol station; filling station2fuel/oil pump (device)
The low fuel warning light is on, we need to find a gas station.
3 more examplesShow less
พอpɔɔไฟเตือนfai-dtʉʉanแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiที่tîiเครื่องปริ้นเตอร์krʉ̂ʉang-bprín-dtə̂əติดdtìtฉันchǎnก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiใหม่mài
When the battery warning light on the printer came on, I knew I had to replace the battery.
ฉันchǎnเห็นhěnไฟเตือนfai-dtʉʉanรูปrûupเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonปรากฏขึ้นbpraa-gòt-kʉ̂nบนbonหน้าปัดnâa-bpàtรถrótเลยləəiรีบrîipจอดjɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangแล้วlɛ́ɛoโทรหาtoo-hǎaช่างchâang
I saw the engine warning light appear on the car's dashboard, so I quickly pulled over and called a mechanic.
ผู้ควบคุมpôo kûuap kumเครื่องจักรkrêuuang jàkต้องdtôngไม่mâiเพิกเฉยpêrk chŏeiต่อdtòไฟเตือนfai dteuuanใดๆdai daiเพราะpráwมันmanอาจàatบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìร้ายแรงráai raengของkŏngระบบrá-bòpได้dâi
The machine operator must not ignore any warning lights, as they could indicate a serious system malfunction.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)fire; flamePart 1
+
ไฟเตือนfai-dtʉʉanไฟเตือนfai-dtʉʉanwarning lightwarning lightWord