คงรูป
kong rôopMeanings
1VerbB2
[to] keep its shape; [to] hold its form
to maintain a stable shape or form without collapsing or changing.
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)อบòpอบòp1[to] bake; roast (dry heat, enclosed)2[to] heat; dry with heat3baked; oven-cooked4[to] scent; fumigate; treat with steamเสร็จsètเสร็จsèt1finished; done2[to] finish; be done3done for; screwed (slang)4[to] reach orgasm; come (informal, euphemistic)เค้กkékเค้กkékcake (sweet baked dessert)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2must; bound toรอrorรอror[to] waitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เย็นลงyen longเย็นลงyen long1[to] cool down; become cooler2[to] calm down; ease; lessenเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatคงรูปkong rôopคงรูปkong rôop1[to] keep its shape; [to] hold its form2shape-retaining; stable in form3[to] vulcanize; cure rubber (technical)
After baking, the cake needs to cool down to maintain its shape.
3 more examplesShow less
วุ้นwúnชิ้นนี้chín néeคงรูปkong rôopได้dâiไม่ดีmâi deeพอporโดนdohnความร้อนkwaam rónก็gâwละลายlá-laaiทันทีtan tee
This piece of jelly doesn't hold its shape well; it melts immediately when exposed to heat.
โครงสร้างkrohng sâangโปรตีนbpro-dteenจะjàไม่mâiคงรูปkong rôopหากhàakถูกtòokทำลายtam laaiด้วยdûuayอุณหภูมิun-hà-poomที่têeสูงเกินไปsŏong gern bpai
The protein structure will not maintain its form if it is denatured by excessively high temperatures.
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamน้ำแข็งnáam kăengชิ้นนี้chín néeสามารถsăa-mâatคงรูปkong rôopอยู่yòoได้dâiหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiห้องhôngแอร์ae
This ice sculpture can maintain its shape for several hours in an air-conditioned room.
2AdjectiveB2
shape-retaining; stable in form
describes something that keeps its shape and does not easily deform; shape-retaining.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[to] be looking for; be searching for; be trying to findกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2pocket3walletที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคงรูปkong rôopคงรูปkong rôop1[to] keep its shape; [to] hold its form2shape-retaining; stable in form3[to] vulcanize; cure rubber (technical)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2spoiled; ruined; gone bad3[to] pay4[to] lose; forfeit; waste5[to] die; pass away6particle marking emphasis, completion, or decisivenessทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)
I'm looking for a shape-retaining bag that doesn't get misshapen easily.
3 more examplesShow less
This pillow is not very shape-retaining; it gets flat after using it for a long time.
ข้อดีkôr deeของkŏngวัสดุwát-sà-dùชนิดchá-nítนี้néeคือkeuมีmeeความkwaamคงรูปkong rôopสูงsŏongและláeทนทานton taanต่อdtòแรงกระแทกraeng grà-tâek
The advantage of this material is that it is highly shape-retaining and resistant to impact.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiผ้าpâaที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtคงรูปkong rôopเพื่อpêuuaสร้างsâangเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangชัดเจนchát-jen
The designer chose a fabric with shape-retaining properties to create structurally defined clothing.
3VerbC1
[to] vulcanize; cure rubber (technical)
To treat rubber with heat and chemicals so that it becomes stronger, more elastic, and able to keep its shape.
Examples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treeไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyคงรูปkong rôopคงรูปkong rôop1[to] keep its shape; [to] hold its form2shape-retaining; stable in form3[to] vulcanize; cure rubber (technical)ด้วยความร้อนdûuay kwaam rónด้วยความร้อนdûuay kwaam rón1due to heat; because of the heat2by means of heat; using heatและláeและláeand (coordinating)กำมะถันgam-má-tănกำมะถันgam-má-tănsulfur (S)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatยางyaangยางyaang1rubber (material)2tire; tyre3sap; latex; resin (of plants)4rubber band (colloq.)5para rubber treeแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raengstrong; healthy; fitและláeและláeand (coordinating)ยืดหยุ่นyêut yûnยืดหยุ่นyêut yûn1flexible; elastic (physical)2flexible; adaptable (figurative)ขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
The factory vulcanizes rubber using heat and sulfur to make it stronger and more elastic.
3 more examplesShow less
หลังจากlăng jàakผสมpà-sŏmกำมะถันgam-má-tănลงในlong naiยางyaangแล้วláeoช่างchângจะjàนำnamยางyaangไปbpaiคงรูปkong rôopในnaiแม่พิมพ์mâe pimที่têeร้อนrónเพื่อให้pêuua hâiได้dâiชิ้นงานchín ngaanที่têeแข็งแรงkăeng raengและláeไม่mâiเสียรูปsĭia rôopง่ายngâai
After mixing sulfur into the rubber, the technician vulcanizes it in a heated mold to produce a strong part that does not deform easily.
ในnaiการgaanคงรูปkong rôopยางyaangต้องdtôngควบคุมkûap-kumทั้งtángอุณหภูมิun-hà-poomและláeระยะเวลาrá-yá way-laaอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmเนื่องจากnêʉuang jàakการเชื่อมโยงgaan chêuuam yohngระหว่างrá-wàangสายโซ่พอลิเมอร์săai sôh po-lí-merมีผลmee pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòความแข็งแรงkwaam kăeng raengและláeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan
When vulcanizing rubber, both temperature and duration must be properly controlled because cross-linking between polymer chains directly affects the product's strength and elasticity.
แม้máeกำมะถันgam-má-tănจะjàใช้cháiคงรูปkong rôopยางyaangได้dâiหลายชนิดlăai chá-nítแต่dtàeสำหรับsăm-ràpยางyaangซิลิโคนsí-lí-kohnผู้ผลิตpôo pà-lìtอาจàatเลือกใช้lêuuak cháiเปอร์bperออกไซด์òk sáiร่วมกับrûuam gàpความร้อนkwaam rónเพื่อpêuuaสร้างsâangพันธะpan-táเชื่อมโยงchêuuam yoongระหว่างrá-wàangสายโซ่พอลิเมอร์săai sôh po-lí-mer
Although sulfur can vulcanize many types of rubber, manufacturers may choose peroxide combined with heat to create cross-links between polymer chains in silicone rubber.
Word Breakdown
คงkongคงkong1probably; likely2still; unchanged3[to] remain; stay unchanged4lasting; enduring5firm; steady; stable6[to] keep; retain; preserve7corn; maize (Southern Thai)probably; likelyPart 1
+
รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formpicture; photo; imagePart 2
คงรูปkong rôopคงรูปkong rôop[to] keep its shape; [to] hold its form[to] keep its shape; [to] hold its formWord