ก้ม
gôm
Meanings
1VerbA2
[to] bend down; bow one’s head
to incline the head or upper body downward; to bend or bow one’s head
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก้มgômก้มgôm1[to] bend down; bow one’s head2[to] lower (one’s head) in respect or submissionดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoshoe; footwearของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's own
He bends down to look at his shoes.
2VerbB1
[to] lower (one’s head) in respect or submission
to lower the head as a sign of respect, apology, or submission
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก้มศีรษะgôm sĭi-sàก้มศีรษะgôm sĭi-sà[to] bow one's headขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] sorry; excuse me2[to] apologize (to [sb]) (for)ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)อย่างจริงใจyàang jing jaiอย่างจริงใจyàang jing jaisincerely; genuinely
He lowered his head to apologize to the teacher sincerely.
Related Words
Similar Meaning
ก้มลงgôm longก้มลงgôm long[to] bend down; [to] stoop
[to] bend down; [to] stoop
ค้อมkómค้อมkóm1[to] bow slightly; incline forward; stoop2stooped; bent forward
- [to] bow slightly; incline forward; stoop
- stooped; bent forward
น้อมnóomน้อมnóom1[to] bow; incline respectfully2humble; deferential (formal)3[to] accept/receive with respect4[to] dedicate respectfully (e.g., น้อมถวาย; น้อมเกล้าฯ ถวาย)
- [to] bow; incline respectfully
- humble; deferential (formal)
- [to] accept/receive with respect
- [to] dedicate respectfully (e.g., น้อมถวาย; น้อมเกล้าฯ ถวาย)