เป็นอะไร(bpen à-rai)
Meanings
1NounA2
What's wrong?; What's the matter?
a phrase used to ask someone what is wrong or what the problem is.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiWhat's wrong?; What's the matter?ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sobทำไมtam maiทำไมtam mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)
What's wrong with you? Why are you crying?
Related Words
Similar Meaning
เป็นหยังbpen yăngเป็นหยังbpen yăng1why; how come (Isan/NE Thai, Lao)2what's wrong?; what's the matter? (Isan/NE Thai, Lao)
- why; how come (Isan/NE Thai, Lao)
- what's wrong?; what's the matter? (Isan/NE Thai, Lao)
เป็นไรbpen raiเป็นไรbpen rai[to] be hurt; have sth wrong; be a problem (colloq.)
[to] be hurt; have sth wrong; be a problem (colloq.)
เป๋นหยังbpĕn yăngเป๋นหยังbpĕn yăngwhy?; what's the matter?
why?; what's the matter?
เป็นอะไรไปbpen à-rai bpaiเป็นอะไรไปbpen à-rai bpai1what's wrong?; what happened?2[to] have something bad happen
- what's wrong?; what happened?
- [to] have something bad happen
เสียหยังsĭia yăngเสียหยังsĭia yăngwhat's broken?; what's wrong? (Isan dialect)
what's broken?; what's wrong? (Isan dialect)
Word Breakdown
+
เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiWhat's wrong?; What's the matter?